Alguns termos tem vários significados e só são sinônimos em um deles, por exemplo: bala, de arma, é igual nas duas línguas, mas bala doce, em espanhol é caramelo ou cubo, que é sinônimo da forma geométrica, mas não quando significa balde.
Palavras iguais em espanhol e português
|
|
Espanhol
|
Português
|
Sinónimo
|
Sinônimo
|
Antónimo
|
Antônimo
|
Marca
|
Marca
|
Segundo
|
Segundo
|
Vestido
|
Vestido
|
Mesa
|
Mesa
|
Boca
|
Boca
|
Nariz
|
Nariz
|
Casa
|
Casa
|
Simpático
|
Simpático
|
Inteligente
|
Inteligente
|
Tímido
|
Tímido
|
Divertido
|
Divertido
|
Ambicioso
|
Ambicioso
|
Impulsivo
|
Impulsivo
|
Frío
|
Frio
|
Egoísta
|
Egoísta
|
Tranquilo
|
Tranquilo
|
Fácil
|
Fácil
|
Beber
|
Beber
|
Comer
|
Comer
|
Dormir
|
Dormir
|
Ver
|
Ver
|
Correr
|
Correr
|
Andar
|
Andar
|
Verde
|
Verde
|
Negro
|
Negro
|
Rosa
|
Rosa
|
Opaco
|
Opaco
|
Transparente
|
Transparente
|
Claro
|
Claro
|
Uva
|
Uva
|
Pepino
|
Pepino
|
Armario
|
Armário
|
Cama
|
Cama
|
Dedo
|
Dedo
|
Tío
|
Tio
|
Primo
|
Primo
|
Elefante
|
Elefante
|
Tigre
|
Tigre
|
Gato
|
Gato
|
Vaca
|
Vaca
|
Ciclismo
|
Ciclismo
|
Tenis
|
Tênis
|
Esquí
|
Esqui
|
Bicicleta
|
Bicicleta
|
Flauta
|
Flauta
|
Piano
|
Piano
|
Teclado
|
Teclado
|
Harpa
|
Harpa
|
Batería
|
Bateria
|
Barco
|
Barco
|
Metro
|
Metrô
|
Moto
|
Moto
|
Mecánico
|
Mecânico
|
Policía
|
Polícia
|
Agosto
|
Agosto
|
Primavera
|
Primavera
|
Sábado
|
Sábado
|
Domingo
|
Domingo
|
Bala
|
Bala
|
Anterior
|
Anterior
|
Último
|
Último
|
Mercado
|
Mercado
|
Volante
|
Volante
|
Feliz
|
Feliz
|
Cubo
|
Cubo
|
Gota
|
Gota
|
Mapa
|
Mapa
|
Turismo
|
Turismo
|
Mosca
|
Mosca
|
Motor
|
Motor
|
Sol
|
Sol
|
Vara
|
Vara
|
Especialista
|
Especialista
|
Incrível o tanto de palavras semelhantes. São dois idiomas irmãos mesmo.
ResponderExcluire é uma língua com pronúncia muito bonita, quando bem falado.
ExcluirVERDADE KKKKK
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirExistem mais palavras além dessas?
ResponderExcluirEu uso o dicionário e são muitas palavras com o mesmo sentido. Mas não encontrei essa informação no google
ExcluirSe eu for numerar, não vou conseguir. As vezes penso que estou falando português com sotaque espanhol
Excluira palavra Terror por exemplo!
ResponderExcluirEvelyn
ResponderExcluir