Uso e significado das preposições em inglês

Lição 11 / Lesson 11


As preposições em inglês

A palavra preposição pode ser facilmente entendida listando alguns exemplos: in, on, under, by, for, from, with, during. As preposições são (geralmente) palavras curtas que precedem substantivos ou
pronomes, e fornecem informações sobre onde (na tabela, na mesa), quando (em abril, depois do Natal), etc.


O que pode ser muito difícil para os alunos de inglês, no entanto, é saber qual preposição ele precisa nas frases que eles dizem ou escrevem. Isso ocorre porque muitas vezes não há correspondência entre a preposição que eles usam em seu idioma e a necessária em inglês*.

*Por exemplo: o alemão tem a mesma preposição que o inglês: in. Mas há muitas ocasiões em que o inglês se utiliza e o alemão usa uma preposição diferente, ou vice-versa.

As preposições geralmente seguem outras partes do discurso como frases fixas que devem ser aprendidas caso a caso: interested in, angry about, to belong to, etc. É claro, portanto, que aquele que quer usar corretamente as preposições inglesas muitas vezes precisa consultar um bom dicionário.

Lista das preposições mais comuns em inglês

in (em, dentro de)

to (para)

for (para)

with (com)

on (em uma ou na)

at (em, para localizações)

from (de -expresa origem-)

by (perto, por, ao lado de)

behind (atrás)

about (sobre)

through (através)

after (depois)

between (entre duas coisas)

among (entre várias coisas)

out (fora)

against (contra, em oposição a)

during (durante)

without (sem)

before (antes)

under (debaixo)

around (ao redor de)

beside (ao lado de)

near (perto de)

until (até)

within (dentro de, no período de)

Exemplos com preposições em inglês

·         I prefer to read in the library. (Eu prefiro ler na biblioteca);

·    He climbed up the ladder to get onto the roof. (Ele subiu a escada para subir no telhado);

·         Please sign your name on the dotted line after you read the contract. (Por favor, assine seu nome na linha pontilhada depois de ler o contrato);

·         Go down the stairs and through the door. (Desça as escadas e passe pela porta);

·         He swam across the pool. (Ele nadou pela piscina);

·         Take your brother with you. (Leva o teu irmão contigo).