15 estruturas avançadas de inglês para apresentações – nível B2
Para uma pessoa de nível B2 que precisa fazer apresentações profissionais em inglês, é importante dominar estruturas que permitam explicar ideias, apresentar argumentos, estabelecer relações de causa e consequência, comparar resultados e transmitir segurança.
A seguir, apresento 15 estruturas gramaticais e expressões avançadas, com explicações em português, exemplos em inglês e traduções.
1. Not only... but also
Não apenas... mas também.
Usamos essa estrutura para enfatizar duas características, vantagens ou resultados.
Exemplos:
Our department is responsible not only for managing accounts but also for ensuring network security.
This solution will not only reduce costs but also improve productivity.
Tradução:
Nosso departamento é responsável não apenas por gerenciar contas, mas também por garantir a segurança da rede.
Essa solução não apenas reduzirá os custos, mas também melhorará a produtividade.
Not only does this solution reduce costs, but it also improves productivity.
2. Although / Even though / Despite
Embora / Apesar de.
São estruturas utilizadas para apresentar contrastes.
Although the project was challenging, we managed to complete it on time.
Even though we faced some difficulties, the results were positive.
Despite facing several challenges, the team achieved its objectives.
Tradução:
Embora o projeto tenha sido desafiador, conseguimos concluí-lo no prazo.
Mesmo enfrentando algumas dificuldades, os resultados foram positivos.
Apesar de enfrentar vários desafios, a equipe alcançou seus objetivos.
Diferença gramatical:
Estrutura | Construção |
|---|---|
Although | Although + sujeito + verbo |
Even though | Even though + sujeito + verbo |
Despite | Despite + substantivo ou verbo com -ing |
3. The more..., the more...
Quanto mais..., mais...
Excelente para explicar relações entre duas variáveis.
The more we invest in technology, the more efficient our processes become.
The more experience employees gain, the more confident they become.
The more we communicate, the fewer mistakes we make.
Tradução:
Quanto mais investimos em tecnologia, mais eficientes nossos processos se tornam.
Quanto mais experiência os funcionários adquirem, mais confiantes ficam.
Quanto mais nos comunicamos, menos erros cometemos.
4. Had it not been for...
Se não fosse por... / Não fosse por...
Estrutura mais sofisticada para explicar situações hipotéticas no passado.
Had it not been for the team's support, we would not have completed the project.
Had it not been for the new security system, the company might have suffered significant losses.
Tradução:
Se não fosse pelo apoio da equipe, não teríamos concluído o projeto.
Se não fosse pelo novo sistema de segurança, a empresa poderia ter sofrido perdas significativas.
A estrutura equivale a:
If it hadn't been for the team's support...
5. What I would like to emphasize is...
O que eu gostaria de enfatizar é...
Muito útil para destacar informações importantes durante uma apresentação.
What I would like to emphasize is the importance of communication.
What we need to consider is the long-term impact of this decision.
What makes this approach effective is its simplicity.
Tradução:
O que gostaria de enfatizar é a importância da comunicação.
O que precisamos considerar é o impacto dessa decisão a longo prazo.
O que torna essa abordagem eficaz é sua simplicidade.
6. One of the main reasons why...
Uma das principais razões pelas quais...
Utilizada para explicar causas e justificar decisões.
One of the main reasons why we adopted this strategy was to improve security.
One of the main reasons why this project succeeded was effective communication.
Tradução:
Uma das principais razões pelas quais adotamos essa estratégia foi melhorar a segurança.
Uma das principais razões pelas quais esse projeto teve sucesso foi a comunicação eficaz.
7. It is worth mentioning that...
Vale a pena mencionar que...
Expressão formal para introduzir informações adicionais.
It is worth mentioning that the results exceeded our expectations.
It is worth mentioning that this process requires continuous monitoring.
Tradução:
Vale a pena mencionar que os resultados superaram nossas expectativas.
Vale a pena mencionar que esse processo exige monitoramento contínuo.
8. Having said that...
Dito isso / Apesar disso.
Utilizada para introduzir uma ressalva ou apresentar outro ponto de vista.
The new system is more expensive. Having said that, it offers better security.
The implementation process was difficult. Having said that, we learned valuable lessons.
Tradução:
O novo sistema é mais caro. Dito isso, oferece maior segurança.
O processo de implementação foi difícil. Apesar disso, aprendemos lições valiosas.
9. By doing so...
Ao fazer isso / Dessa maneira.
Utilizada para explicar como determinada ação produz um resultado.
We regularly review user permissions. By doing so, we reduce potential security risks.
We have improved our communication process. By doing so, we have increased productivity.
Tradução:
Revisamos regularmente as permissões dos usuários. Ao fazer isso, reduzimos os possíveis riscos de segurança.
Melhoramos nosso processo de comunicação. Dessa maneira, aumentamos a produtividade.
10. Which means that...
O que significa que...
Utilizada para explicar as consequências ou implicações de uma informação anterior.
The company is expanding its operations, which means that we need additional resources.
The system is currently unavailable, which means that some employees cannot access their accounts.
Tradução:
A empresa está expandindo suas operações, o que significa que precisamos de recursos adicionais.
O sistema está indisponível no momento, o que significa que alguns funcionários não conseguem acessar suas contas.
11. Notwithstanding...
Apesar de / Não obstante.
É uma estrutura formal, especialmente útil em apresentações corporativas e relatórios.
Notwithstanding these challenges, the project was successful.
Notwithstanding the initial investment, the new system will generate long-term benefits.
Tradução:
Apesar desses desafios, o projeto foi bem-sucedido.
Apesar do investimento inicial, o novo sistema gerará benefícios a longo prazo.
12. Were we to...
Se nós fizéssemos... / Caso nós...
Estrutura condicional formal, equivalente a If we were to...
Were we to implement this solution, we could significantly reduce operational costs.
Were we to change our current strategy, we might achieve better results.
Tradução:
Se implementássemos essa solução, poderíamos reduzir significativamente os custos operacionais.
Se mudássemos nossa estratégia atual, poderíamos alcançar resultados melhores.
13. Rather than...
Em vez de...
Utilizada para apresentar alternativas e justificar escolhas.
Rather than focusing on short-term results, we should prioritize long-term improvements.
We decided to automate the process rather than hire additional employees.
Tradução:
Em vez de focar nos resultados de curto prazo, deveríamos priorizar melhorias a longo prazo.
Decidimos automatizar o processo em vez de contratar funcionários adicionais.
14. This brings us to...
Isso nos leva a...
Uma excelente expressão para conectar diferentes partes de uma apresentação.
This brings us to the next important point: data security.
This brings us to the question of how we can improve our current processes.
This brings us to the main objective of today's presentation.
Tradução:
Isso nos leva ao próximo ponto importante: segurança de dados.
Isso nos leva à questão de como podemos melhorar nossos processos atuais.
Isso nos leva ao principal objetivo da apresentação de hoje.
15. Not so much... as...
Não tanto... quanto...
Utilizada para estabelecer uma distinção ou enfatizar o aspecto mais importante de uma situação.
Success depends not so much on technology as on how effectively people use it.
The problem is not so much the cost as the time required to implement the solution.
Tradução:
O sucesso depende não tanto da tecnologia quanto da eficácia com que as pessoas a utilizam.
O problema não é tanto o custo, mas o tempo necessário para implementar a solução.
Parte 2 – Vocabulário para conectar ideias em apresentações
Além da gramática, é fundamental dominar conectores que tornam a apresentação mais natural e profissional.
Inglês | Português |
|---|---|
Furthermore | Além disso |
Moreover | Ademais |
Nevertheless | No entanto |
Consequently | Consequentemente |
Therefore | Portanto |
In contrast | Em contrapartida |
To some extent | Até certo ponto |
In the long run | A longo prazo |
In this regard | Nesse sentido |
From my perspective | Na minha perspectiva |
As a result | Como resultado |
To put it simply | Simplificando |
More importantly | Mais importante ainda |
In other words | Em outras palavras |
Ultimately | Em última análise |