Daily Life and Habits / Used To

 

Lição 2

 Daily Life and Habits — Vida cotidiana e hábitos

1. Present Simple para falar da rotina

Usamos o Present Simple para falar de:

• hábitos;
• rotinas;
• atividades que acontecem regularmente;
• fatos da vida cotidiana.

Estrutura

I / You / We / They + verbo

• I work from home.
  → Eu trabalho de casa.
• I usually have breakfast at 7 a.m.
  → Eu geralmente tomo café da manhã às 7h.
• They go to work by bus.
  → Eles vão para o trabalho de ônibus.

Com he / she / it, normalmente acrescentamos -s ao verbo:

• She works from home.
  → Ela trabalha de casa.
• He gets up early.
  → Ele acorda cedo.
• She watches TV at night.
  → Ela assiste à televisão à noite.

---

2. Falando sobre sua rotina diária

Uma maneira muito comum de descrever a rotina é usar expressões de tempo.

Morning — Manhã

• I wake up at 6:30.
  → Eu acordo às 6h30.
• I get up at 7 o'clock.
  → Eu me levanto às 7 horas.
• I take a shower.
  → Eu tomo banho.
• I brush my teeth.
  → Eu escovo os dentes.
• I get dressed.
  → Eu me visto.
• I have breakfast.
  → Eu tomo café da manhã.
• I leave home at 8 a.m.
  → Eu saio de casa às 8h.

Afternoon — Tarde

• I have lunch at noon.
  → Eu almoço ao meio-dia.
• I go back to work after lunch.
  → Eu volto ao trabalho depois do almoço.
• I usually finish work at 5 p.m.
  → Eu geralmente termino o trabalho às 17h.
• I go to the gym in the afternoon.
  → Eu vou à academia à tarde.

Evening / Night — Noite

• I get home at 6 p.m.
  → Eu chego em casa às 18h.
• I have dinner with my family.
  → Eu janto com minha família.
• I watch TV in the evening.
  → Eu assisto à televisão à noite.
• I read a book before going to bed.
  → Eu leio um livro antes de ir para a cama.
• I go to bed at 11 p.m.
  → Eu vou para a cama às 23h.

---

3. Verbos muito importantes para falar de hábitos

Inglês	Português
wake up	acordar
get up	levantar-se
take a shower	tomar banho
brush my teeth	escovar os dentes
get dressed	vestir-se
have breakfast	tomar café da manhã
go to work	ir para o trabalho
go to school	ir para a escola
have lunch	almoçar
come home	voltar para casa
get home	chegar em casa
cook dinner	preparar o jantar
watch TV	assistir TV
read	ler
study	estudar
exercise	fazer exercícios
go to bed	ir para a cama
sleep	dormir

---

4. Adverbs of frequency — Advérbios de frequência

Eles são fundamentais para falar de hábitos.

Principais:

• always → sempre
• usually → geralmente
• normally → normalmente
• often → frequentemente
• sometimes → às vezes
• rarely → raramente
• hardly ever → quase nunca
• never → nunca

Exemplos

• I always have breakfast.
  → Eu sempre tomo café da manhã.
• I usually go to work by car.
  → Eu geralmente vou para o trabalho de carro.
• I often exercise in the morning.
  → Eu frequentemente faço exercícios de manhã.
• I sometimes eat out.
  → Às vezes eu como fora.
• I rarely drink coffee.
  → Eu raramente tomo café.
• I never smoke.
  → Eu nunca fumo.

Posição

Normalmente, o advérbio vem antes do verbo principal:

I usually go to work at 8.

Mas com o verbo to be, vem depois:

I am usually tired after work.
→ Eu geralmente estou cansado depois do trabalho.

---

5. Frequência com "every", "once", "twice"

Também podemos especificar com que frequência fazemos alguma coisa.

Every — todo/toda

• I exercise every day.
  → Eu faço exercícios todos os dias.
• I go shopping every Saturday.
  → Eu faço compras todos os sábados.
• I study English every week.
  → Eu estudo inglês toda semana.

Once — uma vez

• I go to the gym once a week.
  → Eu vou à academia uma vez por semana.

Twice — duas vezes

• I play tennis twice a week.
  → Eu jogo tênis duas vezes por semana.

Three times, four times...

• I exercise three times a week.
  → Eu faço exercícios três vezes por semana.

---

6. "In the morning", "in the afternoon", "at night"

Essas expressões são muito usadas para organizar a rotina.

• I work in the morning.
  → Eu trabalho de manhã.
• I study in the afternoon.
  → Eu estudo à tarde.
• I usually watch TV at night.
  → Eu geralmente assisto TV à noite.

Também podemos usar:

• on Monday → na segunda-feira
• on weekends → nos fins de semana
• at 7 o'clock → às 7 horas
• before work → antes do trabalho
• after work → depois do trabalho
• before bed → antes de dormir
• after lunch → depois do almoço

---

7. Falando sobre hábitos bons e ruins

Good habits — Bons hábitos

• I eat healthy food.
  → Eu como alimentos saudáveis.
• I exercise regularly.
  → Eu faço exercícios regularmente.
• I drink plenty of water.
  → Eu bebo bastante água.
• I get enough sleep.
  → Eu durmo o suficiente.
• I try to eat vegetables every day.
  → Eu tento comer vegetais todos os dias.

Bad habits — Maus hábitos

• I eat too much fast food.
  → Eu como fast food demais.
• I spend too much time on my phone.
  → Eu passo tempo demais no celular.
• I stay up late.
  → Eu fico acordado até tarde.
• I don't exercise enough.
  → Eu não faço exercícios o suficiente.
• I sometimes skip breakfast.
  → Às vezes eu pulo o café da manhã.

---

8. "I like", "I don't like", "I enjoy"

Para falar sobre atividades que fazem parte da sua rotina:

I like + noun / verb-ing

• I like music.
  → Eu gosto de música.
• I like reading.
  → Eu gosto de ler.
• I like watching movies.
  → Eu gosto de assistir a filmes.

I don't like

• I don't like cooking.
  → Eu não gosto de cozinhar.
• I don't like getting up early.
  → Eu não gosto de acordar cedo.

I enjoy + verb-ing

• I enjoy reading books.
  → Eu gosto de ler livros.
• I enjoy spending time with my family.
  → Eu gosto de passar tempo com minha família.

---

9. Perguntas para conversar sobre Daily Life

Rotina

What time do you usually wake up?
→ Que horas você geralmente acorda?

What do you do in the morning?
→ O que você faz de manhã?

How do you usually go to work?
→ Como você geralmente vai para o trabalho?

What time do you have lunch?
→ Que horas você almoça?

What do you usually do after work?
→ O que você geralmente faz depois do trabalho?

What time do you usually go to bed?
→ Que horas você geralmente vai para a cama?

Hábitos

How often do you exercise?
→ Com que frequência você faz exercícios?

How often do you eat out?
→ Com que frequência você come fora?

Do you usually cook at home?
→ Você geralmente cozinha em casa?

Do you drink coffee every day?
→ Você toma café todos os dias?

Do you usually watch TV at night?
→ Você geralmente assiste TV à noite?

Do you have any bad habits?
→ Você tem algum hábito ruim?

---

10. Exemplo de resposta completa

🇬🇧 My Daily Routine

I usually wake up at 7 o'clock. I get up, take a shower, and have breakfast. Then I go to work. I usually have lunch at around noon. In the afternoon, I continue working until 5 p.m. After work, I usually go home and have dinner with my family. Sometimes I watch TV or read a book. I usually go to bed at around 11 p.m. On weekends, I have more free time, so I like going out, watching movies, and spending time with my friends.

🇧🇷 Tradução

Eu geralmente acordo às 7 horas. Eu me levanto, tomo banho e tomo café da manhã. Depois vou para o trabalho. Geralmente almoço por volta do meio-dia. À tarde, continuo trabalhando até às 17h. Depois do trabalho, geralmente vou para casa e janto com minha família. Às vezes assisto TV ou leio um livro. Geralmente vou para a cama por volta das 23h. Nos fins de semana, tenho mais tempo livre, então gosto de sair, assistir a filmes e passar tempo com meus amigos.

---

🗣️ Estrutura simples para o aluno falar

Uma boa fórmula para uma aula de conversação é:

1. When? → Quando?
2. What? → O quê?
3. How often? → Com que frequência?
4. Where? → Onde?
5. With whom? → Com quem?
6. Why? → Por quê?

Por exemplo:

I usually exercise in the morning at home because I want to stay healthy.

→ Eu geralmente faço exercícios de manhã em casa porque quero me manter saudável.

Isso permite ao aluno sair de respostas muito simples como “I exercise.” e construir respostas mais completas:

I usually exercise three times a week in the morning because it helps me feel more energetic.

→ Eu geralmente faço exercícios três vezes por semana de manhã porque isso me ajuda a me sentir mais disposto.

USED TO — Hábitos e situações do passado

A estrutura used to é muito importante para falar sobre hábitos, rotinas ou situações que eram verdade no passado, mas que não são mais verdade atualmente.

A ideia principal é:

USED TO = costumava / costumava fazer / era, mas não é mais

---

1. Estrutura básica

✅ Frase afirmativa

Subject + used to + verb

• I used to play football.
  → Eu costumava jogar futebol.
• I used to live in France.
  → Eu morava na França / Eu costumava morar na França.
• She used to work at a bank.
  → Ela trabalhava em um banco.
• We used to go to the beach every weekend.
  → Nós costumávamos ir à praia todos os fins de semana.

⚠️ Depois de used to, usamos o verbo na forma básica:

used to play ✅
used to played ❌

---

2. A ideia de "antes, mas agora não"

Esse é o ponto mais importante.

Compare:

Present

I play tennis.
→ Eu jogo tênis.

Isso indica um hábito atual.

Past habit

I used to play tennis.
→ Eu costumava jogar tênis.

Isso indica que era um hábito no passado, mas provavelmente não é mais.

Outro exemplo:

I used to drink coffee every morning.
→ Eu costumava tomar café todas as manhãs.

A pessoa está sugerindo que agora não toma mais café todas as manhãs.

---

3. Used to para hábitos

Podemos falar de hábitos que aconteciam regularmente no passado.

• I used to wake up at 6 a.m.
  → Eu costumava acordar às 6h.
• I used to walk to school every day.
  → Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias.
• My father used to smoke.
  → Meu pai costumava fumar.
• We used to visit our grandparents every Sunday.
  → Nós costumávamos visitar nossos avós todos os domingos.
• She used to watch TV every evening.
  → Ela costumava assistir TV todas as noites.

---

4. Used to para situações no passado

Used to também pode ser usado para situações ou estados que existiam no passado.

• I used to live in a small town.
  → Eu morava em uma cidade pequena.
• She used to be very shy.
  → Ela era muito tímida.
• He used to have long hair.
  → Ele tinha cabelo comprido.
• There used to be a restaurant here.
  → Havia um restaurante aqui.
• We used to have a dog.
  → Nós tínhamos um cachorro.

A ideia é que a situação mudou.

I used to have long hair.
→ Eu tinha cabelo comprido.
(Agora não tenho mais.)

---

5. Forma negativa

A forma mais comum é:

Subject + didn't use to + verb

Observe que, depois de didn't, usamos use, sem -d.

Exemplos

• I didn't use to like coffee.
  → Eu não gostava de café.
• I didn't use to exercise.
  → Eu não costumava fazer exercícios.
• She didn't use to work here.
  → Ela não trabalhava aqui.
• We didn't use to have a car.
  → Nós não tínhamos carro.
• He didn't use to eat vegetables.
  → Ele não costumava comer vegetais.

⚠️ Erro comum

❌ I didn't used to play football.

✅ I didn't use to play football.

Porque temos:

did + use

e não:

did + used

---

6. Perguntas

A estrutura é:

Did + subject + use to + verb?

Exemplos

• Did you use to play football?
  → Você costumava jogar futebol?
• Did you use to live here?
  → Você morava aqui?
• Did she use to work with you?
  → Ela trabalhava com você?
• Did they use to come here?
  → Eles costumavam vir aqui?
• Did you use to watch cartoons as a child?
  → Você costumava assistir a desenhos quando era criança?

Respostas

Yes, I did.
→ Sim.

No, I didn't.
→ Não.

Exemplo:

Did you use to play video games?
→ Você costumava jogar videogame?

Yes, I did. I used to play every day.
→ Sim. Eu costumava jogar todos os dias.

---

7. Used to × Present Simple

Essa comparação é excelente para ensinar o conceito.

Antes

I used to play football.
→ Eu costumava jogar futebol.

Agora

I play tennis.
→ Eu jogo tênis.

Outro exemplo:

I used to live in a small town.
→ Eu morava em uma cidade pequena.

Now I live in a big city.
→ Agora eu moro em uma cidade grande.

Atividades — Daily Life and Habits

A seguir está um conjunto de atividades para trabalhar Daily Life and Habits, especialmente Present Simple, adverbs of frequency, rotina diária e used to. Nível sugerido: A2–B1.

---

🟢 Atividade 1 — Complete com o verbo correto

Complete as frases usando os verbos entre parênteses no Present Simple.

1. I __________ at 7 a.m. every day. (wake up)
2. She __________ breakfast at 8 o'clock. (have)
3. They __________ to work by bus. (go)
4. My brother __________ TV every evening. (watch)
5. We __________ dinner at home. (have)
6. He __________ English three times a week. (study)
7. I __________ my teeth after breakfast. (brush)
8. Sarah __________ to bed at 11 p.m. (go)
9. My parents __________ at home. (work)
10. Tom __________ coffee every morning. (drink)

---

🟢 Atividade 2 — Escolha a alternativa correta

1. I usually ___ at 7 a.m.
   a) wake up
   b) wakes up
   c) waking up
2. She ___ to work every day.
   a) go
   b) goes
   c) going
3. We ___ breakfast at home.
   a) has
   b) having
   c) have
4. He ___ TV at night.
   a) watches
   b) watch
   c) watching
5. They ___ English on Mondays.
   a) studies
   b) study
   c) studying
6. My father ___ coffee every morning.
   a) drink
   b) drinking
   c) drinks
7. I ___ to bed late on weekends.
   a) go
   b) goes
   c) going
8. Anna ___ exercise every day.
   a) do
   b) does
   c) doing
9. We ___ lunch at noon.
   a) have
   b) has
   c) having
10. Peter ___ home at 6 p.m.
    a) get
    b) gets
    c) getting

---

🟡 Atividade 3 — Adverbs of Frequency

Complete com:

always – usually – often – sometimes – rarely – never

1. I __________ brush my teeth twice a day.
2. I __________ eat breakfast before work.
3. I __________ go to the cinema, maybe once every two months.
4. I __________ drink coffee in the morning.
5. I __________ exercise on weekends.
6. I __________ smoke. I don't smoke at all.

Depois, escreva 6 frases verdadeiras sobre você, usando um advérbio diferente em cada frase.

Exemplo:

I usually get up at 7 a.m.
→ Eu geralmente acordo às 7h.

---

🟡 Atividade 4 — Organize a rotina

Coloque as atividades na ordem lógica de uma rotina diária.

a) I go to work.
b) I go to bed.
c) I have breakfast.
d) I wake up.
e) I have dinner.
f) I take a shower.
g) I get home.
h) I have lunch.

Depois, conte a rotina usando:

First → Then → After that → Later → Finally

---

🟡 Atividade 5 — Complete com uma expressão de tempo

Use:

in the morning / in the afternoon / in the evening / at night / on weekends

1. I usually have breakfast __________.
2. I go to the gym __________.
3. I watch TV __________.
4. I usually sleep __________.
5. I have more free time __________.
6. I study English __________.
7. I usually have dinner __________.

---

🟠 Atividade 6 — Transforme em negativa

Transforme as frases para a forma negativa.

Exemplo:

I work on Sundays.

→ I don't work on Sundays.

1. I drink coffee every morning.
2. She works from home.
3. They exercise every day.
4. He watches TV at night.
5. We eat lunch at home.
6. She goes to the gym.
7. I study English every evening.
8. He gets up early.

---

🟠 Atividade 7 — Faça perguntas

Transforme as frases em perguntas usando Do ou Does.

Exemplo:

You work from home.

→ Do you work from home?

1. You usually wake up early.
2. She works on Saturdays.
3. They have breakfast at home.
4. He exercises every morning.
5. You watch TV at night.
6. She drinks coffee.
7. They go to work by car.
8. He studies English.

---

🟠 Atividade 8 — How often?

Responda às perguntas usando:

Every day / once a week / twice a week / three times a week / rarely / never

1. How often do you exercise?
2. How often do you eat out?
3. How often do you watch movies?
4. How often do you cook?
5. How often do you study English?
6. How often do you go shopping?
7. How often do you travel?
8. How often do you read books?

Depois, faça as mesmas perguntas para um colega.

---

🔵 Atividade 9 — Used to

Complete usando:

used to / didn't use to

1. I __________ play video games when I was a child.
2. I __________ like vegetables, but now I love them.
3. My parents __________ live in a small town.
4. We __________ have a car when I was young.
5. She __________ wake up early, but now she does.
6. He __________ watch cartoons every Saturday morning.
7. I __________ drink coffee, but now I drink it every day.
8. They __________ go to the beach every summer.

---

🔵 Atividade 10 — Used to: perguntas

Complete as perguntas.

1. __________ you use to play football?
2. __________ you use to live in another city?
3. __________ you use to watch cartoons?
4. __________ your parents use to have a car?
5. __________ you use to wake up early?
6. __________ you use to study English at school?
7. __________ you use to have a pet?
8. __________ you use to eat a lot of fast food?

Depois responda Yes, I did ou No, I didn't e dê uma resposta completa.

Exemplo:

Did you use to play football?
Yes, I did. I used to play football every weekend.

---

🔴 Atividade 11 — Corrija os erros

Cada frase contém um erro. Encontre e corrija.

1. I usually wakes up at 7.
2. She don't work on Fridays.
3. He go to the gym every morning.
4. Do she have breakfast at home?
5. I doesn't drink coffee.
6. They watches TV at night.
7. Did you used to play tennis?
8. I didn't used to like vegetables.
9. She usually go to bed late.
10. Does he works from home?

---

✅ Gabarito

Atividade 1

1. wake up
2. has
3. go
4. watches
5. have
6. studies
7. brush
8. goes
9. work
10. drinks

Atividade 2

1. a
2. b
3. c
4. a
5. b
6. c
7. a
8. b
9. a
10. b

Atividade 6

1. I don't drink coffee every morning.
2. She doesn't work from home.
3. They don't exercise every day.
4. He doesn't watch TV at night.
5. We don't eat lunch at home.
6. She doesn't go to the gym.
7. I don't study English every evening.
8. He doesn't get up early.

Atividade 7

1. Do you usually wake up early?
2. Does she work on Saturdays?
3. Do they have breakfast at home?
4. Does he exercise every morning?
5. Do you watch TV at night?
6. Does she drink coffee?
7. Do they go to work by car?
8. Does he study English?

Atividade 9

1. used to
2. didn't use to
3. used to
4. didn't use to
5. didn't use to
6. used to
7. didn't use to
8. used to

Atividade 10

1. Did
2. Did
3. Did
4. Did
5. Did
6. Did
7. Did
8. Did

Atividade 11

1. I usually wake up at 7.
2. She doesn't work on Fridays.
3. He goes to the gym every morning.
4. Does she have breakfast at home?
5. I don't drink coffee.
6. They watch TV at night.
7. Did you use to play tennis?
8. I didn't use to like vegetables.
9. She usually goes to bed late.
10. Does he work from home?

 

Conversación: Noticias y Actualidad

📰 50 preguntas en español sobre noticias y actualidad

1. ¿Sueles leer las noticias todos los días?
2. ¿Dónde te informas normalmente sobre lo que ocurre en el mundo?
3. ¿Prefieres leer las noticias o verlas en la televisión?
4. ¿Utilizas las redes sociales para informarte?
5. ¿Qué tipo de noticias te interesan más?
6. ¿Te interesan más las noticias nacionales o internacionales?
7. ¿Con qué frecuencia lees periódicos?
8. ¿Cuál es tu fuente de información favorita?
9. ¿Crees que las redes sociales son una buena fuente de información?
10. ¿Cómo podemos saber si una noticia es verdadera o falsa?
11. ¿Qué opinas de las noticias falsas?
12. ¿Has compartido alguna vez una noticia que después resultó ser falsa?
13. ¿Crees que los periodistas deberían verificar siempre sus fuentes?
14. ¿Los medios de comunicación influyen demasiado en la opinión pública?
15. ¿Crees que algunos medios de comunicación son políticamente parciales?
16. ¿Qué importancia tiene la libertad de prensa?
17. ¿Crees que los periodistas tienen demasiada libertad o demasiado poco?
18. ¿Deberían las redes sociales controlar las noticias falsas?
19. ¿Quién debería decidir qué información es verdadera?
20. ¿Crees que las noticias pueden manipular a la población?
21. ¿Qué problemas políticos aparecen con más frecuencia en las noticias de tu país?
22. ¿Te interesa la política?
23. ¿Sueles seguir las elecciones?
24. ¿Qué características debería tener un buen presidente?
25. ¿Qué opinas de las campañas electorales?
26. ¿Crees que los políticos cumplen sus promesas?
27. ¿Qué importancia tiene la oposición en una democracia?
28. ¿Crees que los jóvenes participan suficientemente en la política?
29. ¿Qué problemas debería solucionar primero el gobierno?
30. ¿Crees que la corrupción sigue siendo un problema importante?
31. ¿Qué problemas económicos aparecen actualmente en las noticias?
32. ¿Cómo afecta la inflación a la vida cotidiana?
33. ¿Te preocupa el desempleo?
34. ¿Crees que el gobierno debería controlar los precios?
35. ¿Qué consecuencias puede tener una crisis económica?
36. ¿Crees que existe demasiada desigualdad económica?
37. ¿Qué medidas podrían reducir la pobreza?
38. ¿Crees que los impuestos son demasiado altos?
39. ¿Qué importancia tiene el crecimiento económico?
40. ¿Cómo afecta la situación económica a los jóvenes?
41. ¿Qué opinas sobre el cambio climático?
42. ¿Crees que el calentamiento global es uno de los mayores problemas actuales?
43. ¿Qué medidas deberían tomar los gobiernos para proteger el medio ambiente?
44. ¿Estarías dispuesto a cambiar tus hábitos para combatir el cambio climático?
45. ¿Qué opinas de las energías renovables?
46. ¿Crees que los países ricos deberían ayudar a los países más pobres a combatir el cambio climático?
47. ¿Qué conflictos internacionales te preocupan más?
48. ¿Qué consecuencias tienen las guerras para la población civil?
49. ¿Cómo deberían los países recibir y ayudar a los refugiados?
50. Si pudieras cambiar una noticia que aparece actualmente en los medios de comunicación, ¿cuál cambiarías y por qué?

Aqui está uma lista com 30 termos muito usados em notícias e atualidades, com o equivalente em espanhol e português:

#	🇪🇸 Espanhol	🇧🇷 Português
1	Noticias	Notícias
2	Actualidad	Atualidade
3	Última hora	Última hora
4	Titular	Manchete
5	Noticia de última hora	Notícia de última hora
6	Gobierno	Governo
7	Presidente	Presidente
8	Elecciones	Eleições
9	Campaña electoral	Campanha eleitoral
10	Partido político	Partido político
11	Oposición	Oposição
12	Parlamento	Parlamento
13	Congreso	Congresso
14	Economía	Economia
15	Inflación	Inflação
16	Desempleo	Desemprego
17	Crisis económica	Crise econômica
18	Crecimiento económico	Crescimento econômico
19	Conflicto	Conflito
20	Guerra	Guerra
21	Acuerdo de paz	Acordo de paz
22	Protesta	Protesto / Manifestação
23	Huelga	Greve
24	Manifestación	Manifestação
25	Cambio climático	Mudança climática
26	Calentamiento global	Aquecimento global
27	Desastre natural	Desastre natural
28	Investigación	Investigação
29	Denuncia	Denúncia
30	Escándalo	Escândalo

📰 Alguns termos adicionais muito úteis

• Medios de comunicación → Meios de comunicação
• Prensa → Imprensa
• Periodista → Jornalista
• Corresponsal → Correspondente
• Fuente → Fonte
• Declaración → Declaração
• Entrevista → Entrevista
• Informe → Relatório
• Encuesta → Pesquisa
• Debate → Debate
• Gobernante → Governante
• Ciudadanía → Cidadania
• Derechos humanos → Direitos humanos
• Refugiado → Refugiado
• Inmigración → Imigração
• Desigualdad → Desigualdade
• Pobreza → Pobreza
• Corrupción → Corrupção
• Escasez → Escassez
• Ayuda humanitaria → Ajuda humanitária

Conectores em Francês

Aqui está uma lista dos conectores mais usados em francês, organizada por função, com 2 exemplos traduzidos para o português em cada caso.

🇫🇷 Conectores em francês

1. Adição

Et — e

• J'aime le français et j'étudie l'anglais.
  → Eu gosto de francês e estudo inglês.

• Il travaille et il étudie en même temps.
  → Ele trabalha e estuda ao mesmo tempo.

De plus — além disso

• Ce restaurant est bon. De plus, il n'est pas cher.
  → Este restaurante é bom. Além disso, não é caro.

• Elle parle espagnol. De plus, elle parle français.
  → Ela fala espanhol. Além disso, fala francês.

Aussi — também

• J'aime le cinéma. J'aime aussi le théâtre.
  → Eu gosto de cinema. Também gosto de teatro.

• Il est intelligent et aussi très sympathique.
  → Ele é inteligente e também muito simpático.

---

2. Oposição / Contraste

Mais — mas

• Je voudrais sortir, mais je suis fatigué.
  → Eu gostaria de sair, mas estou cansado.

• Il est jeune, mais il a beaucoup d'expérience.
  → Ele é jovem, mas tem muita experiência.

Cependant — entretanto / no entanto

• Le travail est difficile. Cependant, j'aime mon métier.
  → O trabalho é difícil. No entanto, gosto da minha profissão.

• Il pleut beaucoup. Cependant, nous allons sortir.
  → Está chovendo muito. Entretanto, vamos sair.

Pourtant — entretanto / apesar disso

• Il a beaucoup étudié. Pourtant, il a échoué.
  → Ele estudou muito. Apesar disso, foi reprovado.

• Elle est très fatiguée. Pourtant, elle continue à travailler.
  → Ela está muito cansada. Mesmo assim, continua trabalhando.

Même si — mesmo se / embora

• Même s'il pleut, je vais sortir.
  → Mesmo se chover, vou sair.

• Même si c'est difficile, je vais continuer.
  → Mesmo que seja difícil, vou continuar.

---

3. Causa

Parce que — porque

• Je reste à la maison parce que je suis malade.
  → Fico em casa porque estou doente.

• Elle apprend le français parce qu'elle veut travailler en France.
  → Ela aprende francês porque quer trabalhar na França.

Car — pois / porque

• Je ne peux pas sortir, car je dois travailler.
  → Não posso sair, pois preciso trabalhar.

• Il est absent, car il est malade.
  → Ele está ausente, porque está doente.

Puisque — já que / visto que

• Puisque tu es ici, nous pouvons commencer.
  → Já que você está aqui, podemos começar.

• Puisqu'il est tard, nous allons rentrer.
  → Como está tarde, vamos voltar para casa.

Grâce à — graças a

• J'ai réussi grâce à ton aide.
  → Consegui graças à sua ajuda.

• Grâce à Internet, nous pouvons apprendre beaucoup de choses.
  → Graças à Internet, podemos aprender muitas coisas.

---

4. Consequência

Donc — então / portanto

• Il est malade, donc il reste chez lui.
  → Ele está doente, então fica em casa.

• J'ai beaucoup travaillé, donc je suis fatigué.
  → Trabalhei muito, portanto estou cansado.

Alors — então

• Il pleut, alors je prends mon parapluie.
  → Está chovendo, então pego meu guarda-chuva.

• Tu es fatigué ? Alors, repose-toi !
  → Você está cansado? Então, descanse!

C'est pourquoi — é por isso que

• Il a beaucoup étudié. C'est pourquoi il a réussi.
  → Ele estudou muito. É por isso que conseguiu.

• Je n'avais pas d'argent. C'est pourquoi je suis resté chez moi.
  → Eu não tinha dinheiro. É por isso que fiquei em casa.

Par conséquent — consequentemente / portanto

• Il n'a pas étudié. Par conséquent, il a échoué.
  → Ele não estudou. Consequentemente, foi reprovado.

• Les prix ont augmenté. Par conséquent, les gens dépensent moins.
  → Os preços aumentaram. Consequentemente, as pessoas gastam menos.

---

5. Finalidade

Pour — para

• Je travaille pour gagner de l'argent.
  → Trabalho para ganhar dinheiro.

• Elle étudie beaucoup pour réussir son examen.
  → Ela estuda muito para passar na prova.

Pour que — para que

• Je parle lentement pour que tu comprennes.
  → Falo devagar para que você entenda.

• Il travaille beaucoup pour que sa famille puisse voyager.
  → Ele trabalha muito para que sua família possa viajar.

Afin de — a fim de / para

• Je fais du sport afin de rester en forme.
  → Faço exercícios para me manter em forma.

• Elle étudie afin d'améliorer son français.
  → Ela estuda a fim de melhorar seu francês.

---

6. Condição

Si — se

• Si j'ai le temps, je vais t'aider.
  → Se eu tiver tempo, vou ajudá-lo.

• Si tu veux, nous pouvons regarder un film.
  → Se você quiser, podemos assistir a um filme.

À condition que — desde que / com a condição de que

• Je viendrai à condition que tu m'invites.
  → Eu irei desde que você me convide.

• Tu peux sortir à condition que tu rentres avant minuit.
  → Você pode sair desde que volte antes da meia-noite.

À moins que — a menos que

• Je vais sortir à moins qu'il ne pleuve.
  → Vou sair a menos que chova.

• Nous irons à la plage à moins qu'il ne fasse mauvais.
  → Iremos à praia a menos que faça mau tempo.

---

7. Exemplificação

Par exemple — por exemplo

• J'aime les sports, par exemple le football et le tennis.
  → Gosto de esportes, por exemplo, futebol e tênis.

• Certains pays, par exemple la France, ont un système de santé public.
  → Alguns países, por exemplo, a França, têm um sistema público de saúde.

Comme — como / por exemplo

• J'aime les langues comme le français et l'espagnol.
  → Gosto de idiomas como francês e espanhol.

• Il y a beaucoup de choses à faire, comme visiter les musées.
  → Há muitas coisas para fazer, como visitar os museus.

---

8. Explicação / Reformulação

C'est-à-dire — isto é / ou seja

• Il est végétarien, c'est-à-dire qu'il ne mange pas de viande.
  → Ele é vegetariano, ou seja, não come carne.

• Je travaille à distance, c'est-à-dire que je travaille de chez moi.
  → Trabalho remotamente, isto é, trabalho de casa.

En d'autres termes — em outras palavras

• Il a perdu son emploi. En d'autres termes, il est au chômage.
  → Ele perdeu o emprego. Em outras palavras, está desempregado.

• Ce projet est trop cher. En d'autres termes, nous devons trouver une autre solution.
  → Este projeto é caro demais. Em outras palavras, precisamos encontrar outra solução.

---

9. Ordem / Sequência

D'abord — primeiro / primeiramente

• D'abord, je prends une douche.
  → Primeiro, tomo banho.

• D'abord, nous devons comprendre le problème.
  → Primeiro, precisamos entender o problema.

Ensuite — depois / em seguida

• Je prends mon petit-déjeuner, ensuite je vais au travail.
  → Tomo café da manhã e depois vou trabalhar.

• Nous avons visité Paris. Ensuite, nous sommes allés à Lyon.
  → Visitamos Paris. Depois, fomos para Lyon.

Enfin — finalmente / por fim

• Enfin, nous sommes arrivés à destination.
  → Finalmente, chegamos ao destino.

• Enfin, je voudrais remercier toutes les personnes présentes.
  → Por fim, gostaria de agradecer a todas as pessoas presentes.

---

10. Tempo

Quand — quando

• Quand je rentre chez moi, je prépare le dîner.
  → Quando chego em casa, preparo o jantar.

• Appelle-moi quand tu arrives.
  → Ligue para mim quando chegar.

Pendant que — enquanto

• Je lis pendant que ma femme regarde la télévision.
  → Eu leio enquanto minha esposa assiste à televisão.

• Il travaille pendant que ses enfants jouent.
  → Ele trabalha enquanto seus filhos brincam.

Avant de — antes de

• Je me lave les mains avant de manger.
  → Lavo as mãos antes de comer.

• Réfléchis avant de répondre.
  → Pense antes de responder.

Après — depois de

• Après le travail, je vais à la salle de sport.
  → Depois do trabalho, vou à academia.

• Après avoir mangé, nous sommes sortis.
  → Depois de comer, saímos.

---

11. Conclusão

En conclusion — em conclusão

• En conclusion, cette expérience a été très positive.
  → Em conclusão, essa experiência foi muito positiva.

• En conclusion, nous devons changer notre stratégie.
  → Em conclusão, precisamos mudar nossa estratégia.

En résumé — em resumo

• En résumé, le projet est possible mais coûteux.
  → Em resumo, o projeto é possível, mas caro.

• En résumé, nous avons trois possibilités.
  → Em resumo, temos três possibilidades.

Bref — enfim / resumindo

• Bref, nous avons décidé de rester à la maison.
  → Enfim, decidimos ficar em casa.

• Bref, c'était une journée très difficile.
  → Resumindo, foi um dia muito difícil.

---

⭐ Os 15 mais importantes para um aluno B1

Eu recomendaria memorizar primeiro estes:

Francês	Português
et	e
mais	mas
aussi	também
parce que	porque
puisque	já que
donc	portanto / então
alors	então
cependant	no entanto
pourtant	apesar disso
même si	mesmo que
par exemple	por exemplo
c'est-à-dire	ou seja
d'abord	primeiro
ensuite	depois
enfin	finalmente