Vocabulário de Governança Médica — Português / Inglês (A1–B2)
Termos básicos (A1–A2)
- hospital — hospital
- clínica — clinic
- médico — doctor / physician
- enfermeiro — nurse
- paciente — patient
- consulta — appointment / consultation
- tratamento — treatment
- saúde — health
- doença — disease / illness
- exame — exam / test
- receita médica — prescription
- cirurgia — surgery
- emergência — emergency
- ambulância — ambulance
- prontuário — medical record
- laboratório — laboratory / lab
- seguro de saúde — health insurance
- atendimento — care / service
- vacinação — vaccination
- remédio — medicine / medication
- alta médica — discharge
- internação — hospitalization
- sintomas — symptoms
- diagnóstico — diagnosis
- prevenção — prevention
- unidade de saúde — health unit / healthcare facility
- pressão arterial — blood pressure
- febre — fever
- dor — pain
- infecção — infection
Governança e administração médica (A2–B1)
- gestão hospitalar — hospital management
- governança médica — medical governance
- administração da saúde — healthcare administration
- diretor médico — medical director
- equipe médica — medical team
- protocolo clínico — clinical protocol
- política de saúde — health policy
- auditoria médica — medical audit
- controle de qualidade — quality control
- segurança do paciente — patient safety
- regulamentação — regulation
- conformidade — compliance
- ética médica — medical ethics
- responsabilidade profissional — professional responsibility
- tomada de decisão — decision-making
- supervisão — supervision
- eficiência — efficiency
- transparência — transparency
- confidencialidade — confidentiality
- gestão de riscos — risk management
- recursos humanos — human resources
- treinamento — training
- orçamento — budget
- custos hospitalares — hospital costs
- desempenho — performance
- indicadores de saúde — health indicators
- sistema de saúde — healthcare system
- plano de ação — action plan
- liderança — leadership
- coordenação — coordination
Termos intermediários e profissionais (B1–B2)
- acreditação hospitalar — hospital accreditation
- diretrizes clínicas — clinical guidelines
- prontuário eletrônico — electronic medical record (EMR)
- melhoria contínua — continuous improvement
- gestão estratégica — strategic management
- prestação de contas — accountability
- governança corporativa — corporate governance
- avaliação de desempenho — performance evaluation
- análise de dados médicos — medical data analysis
- gestão da qualidade — quality management
- comitê de ética — ethics committee
- consentimento informado — informed consent
- gestão financeira — financial management
- eficiência operacional — operational efficiency
- prevenção de erros médicos — prevention of medical errors
- sistema de auditoria — audit system
- conformidade regulatória — regulatory compliance
- assistência baseada em evidências — evidence-based care
- gestão de crises — crisis management
- sustentabilidade hospitalar — hospital sustainability
- administração pública de saúde — public health administration
- acesso aos serviços de saúde — access to healthcare services
- cadeia de suprimentos médicos — medical supply chain
- monitoramento de qualidade — quality monitoring
- planejamento estratégico — strategic planning
- gestão interdisciplinar — interdisciplinary management
- governança clínica — clinical governance
- análise de riscos — risk analysis
- melhoria da assistência — improvement of care
- padrões de segurança — safety standards
Expressões úteis
- garantir a segurança do paciente — ensure patient safety
- reduzir custos hospitalares — reduce hospital costs
- melhorar a qualidade do atendimento — improve quality of care
- seguir protocolos clínicos — follow clinical protocols
- cumprir as regulamentações — comply with regulations
- avaliar o desempenho da equipe — evaluate team performance
- implementar novas políticas — implement new policies
- monitorar indicadores de saúde — monitor health indicators
- prevenir erros médicos — prevent medical errors
- oferecer atendimento eficiente — provide efficient care
Verbos importantes
- administrar — to manage / administer
- supervisionar — to supervise
- monitorar — to monitor
- implementar — to implement
- avaliar — to evaluate
- coordenar — to coordinate
- melhorar — to improve
- cumprir — to comply with
- prevenir — to prevent
- analisar — to analyze
- liderar — to lead
- regulamentar — to regulate
- treinar — to train
- diagnosticar — to diagnose
- tratar — to treat
Exercício de Vocabulário — Governança Médica (Nível A2)
Escolha a alternativa correta.
1. “Hospital” em inglês é:
a) School
b) Hospital
c) Office
d) Market
2. “Paciente” significa:
a) Patient
b) Doctor
c) Nurse
d) Director
3. “Consulta” em inglês é:
a) Surgery
b) Ambulance
c) Appointment
d) Laboratory
4. “Enfermeiro” significa:
a) Physician
b) Patient
c) Nurse
d) Surgeon
5. “Tratamento” em inglês é:
a) Training
b) Treatment
c) Prevention
d) Infection
6. “Seguro de saúde” significa:
a) Health insurance
b) Health system
c) Health service
d) Health policy
7. “Exame” em inglês é:
a) Budget
b) Team
c) Test
d) Record
8. “Prontuário” significa:
a) Laboratory
b) Medical record
c) Emergency room
d) Appointment
9. “Emergência” em inglês é:
a) Emergency
b) Surgery
c) Illness
d) Prevention
10. “Vacinação” significa:
a) Medication
b) Vaccination
c) Consultation
d) Hospitalization
11. “Segurança do paciente” em inglês é:
a) Patient safety
b) Patient treatment
c) Patient record
d) Patient insurance
12. “Gestão hospitalar” significa:
a) Medical ethics
b) Hospital management
c) Health insurance
d) Clinical protocol
13. “Equipe médica” em inglês é:
a) Medical team
b) Medical budget
c) Medical plan
d) Medical office
14. “Protocolo clínico” significa:
a) Clinical protocol
b) Clinical treatment
c) Clinical director
d) Clinical surgery
15. “Controle de qualidade” em inglês é:
a) Quality control
b) Risk management
c) Team supervision
d) Health system
16. “Treinamento” significa:
a) Performance
b) Budget
c) Training
d) Coordination
17. “Liderança” em inglês é:
a) Leadership
b) Relationship
c) Membership
d) Partnership
18. “Coordenação” significa:
a) Decision
b) Coordination
c) Prevention
d) Evaluation
19. “Melhorar a qualidade do atendimento” em inglês é:
a) Improve patient records
b) Improve quality of care
c) Reduce hospital costs
d) Monitor health indicators
20. “Cumprir as regulamentações” significa:
a) Prevent diseases
b) Analyze data
c) Comply with regulations
d) Train employees
Gabarito
- b
- a
- c
- c
- b
- a
- c
- b
- a
- b
- a
- b
- a
- a
- a
- c
- a
- b
- b
- c
Exercício de Vocabulário — Governança Médica (Nível B1)
Escolha a alternativa correta.
1. “Governança médica” em inglês é:
a) Medical treatment
b) Medical governance
c) Clinical performance
d) Health support
2. “Auditoria médica” significa:
a) Medical audit
b) Medical strategy
c) Medical leadership
d) Medical prevention
3. “Gestão de riscos” em inglês é:
a) Risk evaluation
b) Risk coordination
c) Risk management
d) Risk prevention
4. “Prestação de contas” significa:
a) Accountability
b) Confidentiality
c) Supervision
d) Leadership
5. “Conformidade” em inglês é:
a) Coordination
b) Compliance
c) Improvement
d) Performance
6. “Indicadores de saúde” significa:
a) Health indicators
b) Health policies
c) Health strategies
d) Health services
7. “Diretrizes clínicas” em inglês é:
a) Clinical supervision
b) Clinical guidelines
c) Clinical management
d) Clinical planning
8. “Eficiência operacional” significa:
a) Operational planning
b) Operational strategy
c) Operational efficiency
d) Operational supervision
9. “Avaliação de desempenho” em inglês é:
a) Performance evaluation
b) Risk analysis
c) Financial management
d) Strategic planning
10. “Gestão financeira” significa:
a) Financial planning
b) Financial management
c) Financial supervision
d) Financial performance
11. “Consentimento informado” em inglês é:
a) Medical approval
b) Clinical protocol
c) Informed consent
d) Ethical treatment
12. “Melhoria contínua” significa:
a) Continuous supervision
b) Continuous improvement
c) Continuous planning
d) Continuous monitoring
13. “Sistema de auditoria” em inglês é:
a) Audit strategy
b) Audit management
c) Audit system
d) Audit planning
14. “Análise de riscos” significa:
a) Risk analysis
b) Risk control
c) Risk supervision
d) Risk leadership
15. “Assistência baseada em evidências” em inglês é:
a) Evidence-based care
b) Patient-centered care
c) Emergency care
d) Preventive care
16. “Acesso aos serviços de saúde” significa:
a) Access to healthcare services
b) Healthcare leadership
c) Healthcare monitoring
d) Healthcare prevention
17. “Monitorar indicadores de saúde” em inglês é:
a) Monitor healthcare costs
b) Monitor health indicators
c) Monitor medical teams
d) Monitor patient records
18. “Implementar novas políticas” significa:
a) Analyze new policies
b) Coordinate new systems
c) Implement new policies
d) Prevent new regulations
19. “Prevenir erros médicos” em inglês é:
a) Prevent medical risks
b) Prevent medical audits
c) Prevent medical errors
d) Prevent medical treatments
20. “Planejamento estratégico” significa:
a) Strategic planning
b) Strategic leadership
c) Strategic supervision
d) Strategic evaluation
Gabarito
- b
- a
- c
- a
- b
- a
- b
- c
- a
- b
- c
- b
- c
- a
- a
- a
- b
- c
- c
- a
Exercício de Vocabulário — Governança Médica (Nível B2)
Escolha a alternativa correta.
1. “Acreditação hospitalar” em inglês é:
a) Hospital regulation
b) Hospital accreditation
c) Hospital supervision
d) Hospital planning
2. “Governança corporativa” significa:
a) Corporate governance
b) Corporate management
c) Corporate supervision
d) Corporate coordination
3. “Sustentabilidade hospitalar” em inglês é:
a) Hospital development
b) Hospital sustainability
c) Hospital coordination
d) Hospital supervision
4. “Cadeia de suprimentos médicos” significa:
a) Medical supply chain
b) Medical support system
c) Medical resource plan
d) Medical distribution service
5. “Conformidade regulatória” em inglês é:
a) Regulatory supervision
b) Regulatory planning
c) Regulatory compliance
d) Regulatory evaluation
6. “Eficiência operacional” significa:
a) Operational efficiency
b) Operational management
c) Operational leadership
d) Operational performance
7. “Gestão interdisciplinar” em inglês é:
a) Interdisciplinary management
b) International management
c) Institutional management
d) Integrated supervision
8. “Melhoria da assistência” significa:
a) Improvement of care
b) Improvement of planning
c) Improvement of coordination
d) Improvement of supervision
9. “Monitoramento de qualidade” em inglês é:
a) Quality evaluation
b) Quality supervision
c) Quality monitoring
d) Quality leadership
10. “Administração pública de saúde” significa:
a) Public healthcare supervision
b) Public health administration
c) Public healthcare coordination
d) Public health evaluation
11. “Prontuário eletrônico” em inglês é:
a) Digital patient file
b) Electronic medical record
c) Online health document
d) Medical digital archive
12. “Tomada de decisão baseada em dados” em inglês pode ser traduzido como:
a) Data-based decision-making
b) Strategic healthcare planning
c) Patient-centered supervision
d) Regulatory health control
13. “Gestão estratégica” significa:
a) Strategic leadership
b) Strategic governance
c) Strategic management
d) Strategic supervision
14. “Padrões de segurança” em inglês é:
a) Security policies
b) Safety standards
c) Safety systems
d) Security coordination
15. “Comitê de ética” significa:
a) Ethics board
b) Ethics committee
c) Ethical regulation
d) Ethical management
16. “Avaliar o desempenho da equipe” em inglês é:
a) Evaluate team performance
b) Monitor medical protocols
c) Improve patient services
d) Analyze healthcare systems
17. “Garantir a segurança do paciente” significa:
a) Guarantee medical performance
b) Ensure patient safety
c) Improve healthcare quality
d) Prevent healthcare risks
18. “Assistência baseada em evidências” em inglês é:
a) Evidence-based care
b) Evidence-oriented leadership
c) Data-centered management
d) Scientific healthcare control
19. “Gestão de crises” significa:
a) Crisis supervision
b) Crisis leadership
c) Crisis management
d) Crisis coordination
20. “Transparência” em inglês é:
a) Accountability
b) Transparency
c) Confidentiality
d) Responsibility
Gabarito
- b
- a
- b
- a
- c
- a
- a
- a
- c
- b
- b
- a
- c
- b
- b
- a
- b
- a
- c
- b
Nenhum comentário:
Postar um comentário