Neste artigo vamos aprender vocabulário muito interessante para as pessoas que viajam frequêntemente: o vocabulário usado no aeroporto em espanhol. É importante porque a maioria de palavras são de uso comum e algumas são muito diferentes como aduana (alfândega), azafata (aeromoça), aterrizaje (pouso) ou vuelo (voo). Vamos aprender seu significado e uso e no vídeo que aparece no final a pronúncia.
Espanhol
|
Português
|
Equipaje de mano
|
Bagagem de mão
|
Asiento
|
Assento, poltrona
|
Salida
|
Partida
|
Tarjeta de embarque
|
Cartão de embarque
|
Aduana
|
Alfândega
|
Clase
|
Classe
|
Compañía aérea
|
Companhia aerea
|
Tasa
|
Taxa
|
Pasajero
|
Passageiro
|
Salidas internacionales
|
Partidas internacionais
|
Ciudad de origen
|
Cidade de origem
|
Llegada
|
Chegada
|
Despegue
|
Decolagem
|
Inmigración
|
Imigração
|
Puerta de embarque
|
Portão de embarque
|
Zona de restaurantes
|
Praça de alimentação
|
Cambio de divisa
|
Casa de câmbio
|
Azafata
|
Aeromoça
|
Número de vuelo
|
Número do voo
|
Oficina de información turística
|
Posto de informações turísticas
|
Aeropuerto
|
Aeroporto
|
Cambio
|
Câmbio
|
Hora de salida
|
Horário de embarque
|
Conexión
|
Conexão
|
Recogida de equipaje
|
Restituição de bagagem
|
Retrasado
|
Atrasado
|
Sobrepeso
|
Excesso de bagagem
|
Aterrizaje
|
Pouso
|
Exemplos:
Ella siempre viaja con equipaje de mano.
Ela sempre viaja com bagagem de mão.
Estoy buscando la oficina de información turística.
Estou procurando o posto de informações turísticas.
Mi vuelo llegó retrasado de nuevo.
Meu voo chegou atrasado mais uma vez.
Exercício sobre vocabulário: Complete as frases com a palavra correta relacionada ao turismo.
Antes de embarcar, verificamos la __________ en la pantalla para saber en qué zona estaba nuestro vuelo.
(Antes de embarcar, verificamos o portão de embarque na tela para saber em que zona estava nosso voo.)El __________ de nuestro vuelo fue a las 10:00 a.m. y llegamos a la ciudad de destino a las 12:00 p.m.
(O desembarque do nosso voo foi às 10:00 da manhã e chegamos à cidade de destino às 12:00 da tarde.)Tuvimos que pasar por el control de __________ para ingresar al país.
(Tivemos que passar pelo controle de imigração para entrar no país.)La __________ de la compañía aérea nos ayudó a resolver un problema con nuestra reserva.
(A funcionária da companhia aérea nos ajudou a resolver um problema com nossa reserva.)En el aeropuerto, los __________ están siempre buscando a los viajeros para ayudar con la información.
(No aeroporto, os passageiros estão sempre procurando os viajantes para ajudar com a informação.)La __________ para cambiar el billete de avión fue de 50 dólares.
(A taxa para mudar o bilhete de avião foi de 50 dólares.)En el __________, revisan los documentos y el equipaje de los pasajeros antes de embarcar.
(No check-in, revisam os documentos e a bagagem dos passageiros antes do embarque.)La __________ de los vuelos nacionales es diferente a la de los vuelos internacionales.
(A saída dos voos nacionais é diferente da dos voos internacionais.)La __________ nos informó sobre la hora y el lugar de nuestro vuelo de regreso.
(A companhia aérea nos informou sobre a hora e o local do nosso voo de retorno.)
Respostas:
- Puerta de embarque
- Despegue
- Inmigración
- Empleada
- Pasajeros
- Tasa
- Check-in
- Salida
- Compañía aérea
Ótimas dicas professor
ResponderExcluirObrigado! :)
Excluir