Curso de turismo e viagens

Espanhol para turismo e viagens

Lição 1: Introdução ao Turismo

Objetivos:

• Compreender os conceitos básicos de turismo.
• Conhecer os principais tipos de turismo.
• Aprender vocabulário essencial relacionado a viagens.

Conteúdo:

1. Definição de Turismo:

• O que é turismo?
• Importância do turismo para a economia e cultura.

2. Tipos de Turismo:

• Turismo cultural: Visitas a museus, monumentos e eventos culturais.
• Turismo de aventura: Atividades ao ar livre, como caminhadas, escaladas, etc.
• Turismo de saúde: Viagens para tratamentos médicos ou bem-estar.
• Turismo sustentável: Viagens que respeitam o meio ambiente e as comunidades locais.

3. Vocabulário Essencial:

• Viaje (viagem)
• Destino (destino)
• Aerolínea (companhia aérea)
• Reservación (reserva)
• Alojamiento (alojamento)
• Guía turística (guia de turismo)

Lição 2: Planejamento de Viagem

Objetivos:

• Compreender as etapas do planejamento de uma viagem.
• Aprender vocabulário relacionado ao planejamento de viagens.
• Desenvolver habilidades de pesquisa para encontrar informações sobre destinos.

Conteúdo:

1. Etapas do Planejamento de Viagem:

• Escolher o destino: Fatores a considerar (clima, atividades, orçamento).
• Definir as datas: Duração da viagem e melhor época para visitar.
• Orçamento: Calcular despesas com transporte, hospedagem, alimentação e atividades.
• Reservas: Como fazer reservas de passagens e alojamento.
• Preparativos finais: Verificar documentos necessários (passaporte, visto), vacinas, etc.

2. Vocabulário Essencial:

• Itinerario (itinerário)
• Presupuesto (orçamento)
• Transporte (transporte)
• Excursión (excursão)
• Equipaje (bagagem)
• Documentación (documentação)

Lição 3: Vocabulário e Frases Importantes para Viagens

Objetivos:

• Aprender vocabulário essencial para diferentes situações de viagem.
• Praticar frases úteis em espanhol e suas traduções em português.

Conteúdo:

1. Vocabulário para Situações Comuns:

Espanhol	Português
¿Dónde está...?	Onde está...?
La estación	A estação
El hotel	O hotel
La playa	A praia
El restaurante	O restaurante
El baño	O banheiro
El mapa	O mapa
La tarjeta de embarque	O cartão de embarque
El pasaporte	O passaporte
La aduana	A alfândega

2. Frases Úteis:

Espanhol	Português
¿Cuánto cuesta?	Quanto custa?
Tengo una reserva.	Tenho uma reserva.
¿Puede ayudarme, por favor?	Você pode me ajudar, por favor?
¿Dónde puedo encontrar un taxi?	Onde posso encontrar um táxi?
Me gustaría pedir la cuenta.	Eu gostaria de pedir a conta.
¿A qué hora sale el próximo autobús?	A que horas sai o próximo ônibus?
Estoy perdido/a.	Estou perdido/a.
¿Hay algún restaurante cerca?	Há algum restaurante perto?
Necesito un médico.	Preciso de um médico.
¿Cómo llego a...?	Como chego a...?

Lição 4: Cultura e Etiqueta em Viagens

Objetivos:

• Compreender a importância da cultura e etiqueta em viagens.
• Aprender expressões e comportamentos adequados em diferentes contextos culturais.
• Identificar costumes locais de países hispanofalantes.

Conteúdo:

1. A Importância da Cultura e Etiqueta:

• Como a cultura influencia a experiência de viagem.
• Respeito e sensibilidade cultural ao interagir com os locais.

2. Comportamentos e Etiqueta:

• Saudações:
  • Espanhol: "Hola" (Olá), "Buenos días" (Bom dia), "Buenas tardes" (Boa tarde).
  • Etiqueta: Um aperto de mão ou um beijo no rosto, dependendo da região.
• Agradecimentos:
  • Espanhol: "Gracias" (Obrigado/a).
  • Etiqueta: Sempre agradecer ao receber ajuda ou serviços.
• Vestimenta:
  • Importância de vestir-se adequadamente de acordo com o local (ex. roupas modestas em locais religiosos).
• Comportamento à mesa:
  • Espanhol: "Buen provecho" (Bom apetite) antes das refeições.
  • Etiqueta: Não começar a comer antes que todos estejam servidos.

3. Costumes Locais em Países Hispano-falantes:

• Espanha: A tradição da siesta, horários de refeições mais tardios.
• México: A importância das festividades e celebrações, como o Dia dos Mortos.
• Argentina: A prática do mate e o papel social das refeições.
• Chile: A cortesia de oferecer um aperitivo antes de uma refeição.

Lição 3: Diálogos Comuns em Viagens

Objetivos:

• Aprender diálogos úteis para diferentes situações de viagem.
• Praticar a comunicação em espanhol e português.

Conteúdo:

1. Diálogo no Aeroporto:

Espanhol:

• Viajante: "Hola, ¿dónde está el mostrador de facturación?"
• Funcionário: "Está a la izquierda, junto a la entrada."

Português:

• Viajante: "Olá, onde fica o balcão de check-in?"
• Funcionário: "Fica à esquerda, perto da entrada."

---

2. Diálogo em um Hotel:

Espanhol:

• Viajante: "Tengo una reserva a nombre de González."
• Recepcionista: "Bienvenido. Su habitación está lista."

Português:

• Viajante: "Tenho uma reserva em nome de González."
• Recepcionista: "Bem-vindo. Seu quarto está pronto."

---

3. Diálogo em um Restaurante:

Espanhol:

• Cliente: "¿Puede traerme el menú, por favor?"
• Camarero: "Claro, aquí tiene. ¿Desea algo de beber?"

Português:

• Cliente: "Você pode me trazer o cardápio, por favor?"
• Garçom: "Claro, aqui está. Você deseja algo para beber?"

---

4. Diálogo Pedindo Direções:

Espanhol:

• Turista: "Disculpe, ¿cómo llego a la playa?"
• Local: "Siga recto y gire a la derecha en el semáforo."

Português:

• Turista: "Desculpe, como chego à praia?"
• Local: "Siga em frente e vire à direita no semáforo."

---

5. Diálogo em uma Loja:

Espanhol:

• Cliente: "¿Cuánto cuesta esta camiseta?"
• Vendedor: "Cuesta veinte euros."

Português:

• Cliente: "Quanto custa esta camiseta?"
• Vendedor: "Custa vinte euros."

Lição 4: Gastronomia e Pratos Típicos

Objetivos:

• Conhecer a gastronomia de países hispanofalantes.
• Aprender vocabulário relacionado a alimentos e refeições.
• Praticar diálogos em situações de refeições.

Conteúdo:

1. Introdução à Gastronomia Hispano-Falante:

• A importância da comida na cultura e nas tradições de diferentes países.
• Como os ingredientes e os pratos refletem a história e a diversidade cultural.

2. Pratos Típicos de Países Hispano-Falantes:

País	Prato Típico	Descrição
México	Tacos	Tortilhas recheadas com carne, legumes e molhos.
Espanha	Paella	Arroz cozido com frutos do mar, carne e legumes.
Argentina	Asado	Churrasco argentino, geralmente servido com chimichurri.
Chile	Pastel de Choclo	Torta de milho com carne, frango e ovos.
Peru	Ceviche	Peixe cru marinado em limão, com cebola e coentro.

3. Vocabulário Relacionado a Alimentos:

Espanhol	Português
Comida	Comida
Bebida	Bebida
Entrante	Entrada
Plato principal	Prato principal
Postre	Sobremesa
Vegetariano/a	Vegetariano/a
Especias	Especiarias

4. Diálogos em um Restaurante:

Diálogo 1: Fazendo um Pedido

Espanhol:

• Cliente: "¿Qué recomienda del menú?"
• Camarero: "Le recomiendo la paella. Es muy popular aquí."

Português:

• Cliente: "O que você recomenda do cardápio?"
• Garçom: "Recomendo a paella. É muito popular aqui."

---

Diálogo 2: Pedindo a Conta

Espanhol:

• Cliente: "¿Puede traerme la cuenta, por favor?"
• Camarero: "Claro, aquí la tiene."

Português:

• Cliente: "Você pode me trazer a conta, por favor?"
• Garçom: "Claro, aqui está."

Lição 5: Transporte e Locomoção

Objetivos:

• Compreender os diferentes meios de transporte utilizados em viagens.
• Aprender vocabulário e frases úteis relacionados ao transporte.
• Praticar diálogos sobre locomoção em situações de viagem.

Conteúdo:

1. Meios de Transporte Comuns:

Espanhol	Português
Avión	Avião
Tren	Trem
Autobús	Ônibus
Taxi	Táxi
Bicicleta	Bicicleta
Metro	Metrô
Coche	Carro

2. Vocabulário Relacionado a Transporte:

Espanhol	Português
Billete	Bilhete
Estación	Estação
Parada	Parada
Horarios	Horários
Conductor/a	Motorista
Rutas	Rotas

3. Diálogos sobre Transporte:

Diálogo 1: Comprando um Bilhete

Espanhol:

• Cliente: "Hola, quiero comprar un billete para el tren a Madrid."
• Vendedor: "¿De ida y vuelta o solo de ida?"

Português:

• Cliente: "Olá, quero comprar um bilhete para o trem para Madrid."
• Vendedor: "Ida e volta ou só ida?"

---

Diálogo 2: Pegando um Táxi

Espanhol:

• Cliente: "¿Cuánto cuesta un taxi al centro?"
• Taxista: "Salen diez euros."

Português:

• Cliente: "Quanto custa um táxi para o centro?"
• Taxista: "Custa dez euros."

---

Diálogo 3: Perguntando sobre o Metrô

Espanhol:

• Turista: "Disculpe, ¿dónde está la estación de metro más cercana?"
• Local: "Está a dos calles de aquí, a la derecha."

Português:

• Turista: "Desculpe, onde fica a estação de metrô mais próxima?"
• Local: "Fica a duas quadras daqui, à direita."

Lição 6: Compras e Souvenires

Objetivos:

• Compreender a cultura de compras em países hispanofalantes.
• Aprender vocabulário e frases úteis para fazer compras.
• Praticar diálogos em situações de compra e negociação.

Conteúdo:

1. Cultura de Compras:

• A importância das compras como parte da experiência de viagem.
• Diferenças entre mercados locais, lojas de souvenirs e shoppings.

2. Vocabulário Relacionado a Compras:

Espanhol	Português
Tienda	Loja
Mercado	Mercado
Souvenir	Lembrança
Precio	Preço
Descuento	Desconto
Cambio	Troco
Artículos	Artigos

3. Frases Úteis para Compras:

Espanhol	Português
¿Cuánto cuesta esto?	Quanto custa isso?
¿Aceptan tarjetas de crédito?	Aceitam cartões de crédito?
¿Puedo probarme esto?	Posso experimentar isso?
Busco un regalo para...	Estou procurando um presente para...
¿Hay alguna oferta hoy?	Tem alguma promoção hoje?
¿Puedo ver más artículos?	Posso ver mais artigos?

4. Diálogos sobre Compras:

Diálogo 1: Comprando um Souvenir

Espanhol:

• Cliente: "Hola, me gustaría comprar un souvenir. ¿Qué me recomiendan?"
• Vendedor: "Tenemos artesanías muy bonitas. Esta es una buena opción."

Português:

• Cliente: "Olá, eu gostaria de comprar uma lembrança. O que você recomenda?"
• Vendedor: "Temos artesanatos muito bonitos. Esta é uma boa opção."

---

Diálogo 2: Perguntando sobre o Preço

Espanhol:

• Cliente: "¿Cuánto cuesta este bolso?"
• Vendedor: "Cuesta treinta euros, pero hay un descuento del diez por ciento."

Português:

• Cliente: "Quanto custa esta bolsa?"
• Vendedor: "Custa trinta euros, mas há um desconto de dez por cento."

---

Diálogo 3: Fazendo uma Compra

Espanhol:

• Cliente: "¿Puedo pagar con tarjeta?"
• Vendedor: "Sí, aceptamos tarjetas de crédito."

Português:

• Cliente: "Posso pagar com cartão?"
• Vendedor: "Sim, aceitamos cartões de crédito."

Lição 7: Saúde e Segurança em Viagens

Objetivos:

• Compreender a importância da saúde e segurança durante viagens.
• Aprender vocabulário e frases úteis para lidar com situações de saúde.
• Praticar diálogos em situações relacionadas à saúde e segurança.

Conteúdo:

1. Preparação para a Saúde em Viagens:

• Importância de ter um seguro de viagem.
• Verificação de vacinas e medicamentos necessários.

2. Vocabulário Relacionado à Saúde:

Espanhol	Português
Médico/a	Médico/a
Farmacia	Farmácia
Enfermera/o	Enfermeiro/a
Consulta	Consulta
Medicamento	Medicamento
Síntomas	Sintomas
Urgencia	Emergência

3. Frases Úteis para Situações de Saúde:

Espanhol	Português
Necesito ver a un médico.	Preciso ver um médico.
¿Dónde está la farmacia más cercana?	Onde fica a farmácia mais próxima?
Tengo fiebre y me siento mal.	Estou com febre e me sinto mal.
¿Puede ayudarme, por favor?	Você pode me ajudar, por favor?
Llama a una ambulancia, por favor.	Chame uma ambulância, por favor.
Tengo alergia a...	Tenho alergia a...

4. Diálogos sobre Saúde:

Diálogo 1: Indo ao Médico

Espanhol:

• Paciente: "Hola, tengo una cita con el médico."
• Recepcionista: "Por favor, complete este formulario."

Português:

• Paciente: "Olá, tenho uma consulta com o médico."
• Recepcionista: "Por favor, preencha este formulário."

---

Diálogo 2: Pedindo Ajuda em uma Farmácia

Espanhol:

• Cliente: "¿Tienen algo para el dolor de cabeza?"
• Farmacéutico: "Sí, aquí tiene un medicamento. Tómelo con agua."

Português:

• Cliente: "Vocês têm algo para dor de cabeça?"
• Farmacêutico: "Sim, aqui está um medicamento. Tome com água."

---

Diálogo 3: Emergência

Espanhol:

• Turista: "Disculpe, necesito ayuda. Mi amigo está inconsciente."
• Local: "Llamo a una ambulancia. ¿Dónde están?"

Português:

• Turista: "Desculpe, preciso de ajuda. Meu amigo está inconsciente."
• Local: "Vou chamar uma ambulância. Onde vocês estão?"

Lição 8: Interações Culturais e Etiqueta

Objetivos:

• Compreender a importância das interações culturais durante as viagens.
• Aprender regras de etiqueta em diferentes contextos sociais.
• Praticar diálogos sobre interações e etiqueta em situações cotidianas.

Conteúdo:

1. A Importância das Interações Culturais:

• Como as interações com locais enriquecem a experiência de viagem.
• A importância de respeitar costumes e tradições locais.

2. Regras de Etiqueta em Países Hispano-Falantes:

Situação	Espanhol	Português
Saudações	Um aperto de mão ou beijo no rosto, dependendo da região.	Um aperto de mão, ou um beijo no rosto em algumas culturas.
Jantares	Esperar todos se servirem antes de começar.	Não começar a comer antes de todos serem servidos.
Presentes	Dar presentes, geralmente flores ou doces, ao ser convidado.	É comum levar um presente ao ser convidado para a casa de alguém.
Conversa	Evitar temas polêmicos, como política ou religião.	Evitar discutir temas polêmicos em conversas casuais.

3. Frases Úteis para Interações:

Espanhol	Português
Encantado/a de conocerte.	Prazer em te conhecer.
Gracias por su hospitalidad.	Obrigado/a pela sua hospitalidade.
¿Cómo se celebra... en este país?	Como se celebra... neste país?
Es un placer compartir esta comida contigo.	É um prazer compartilhar esta comida com você.

4. Diálogos sobre Interações Culturais:

Diálogo 1: Conhecendo Alguém Novo

Espanhol:

• Turista: "Hola, soy Laura. Encantada de conocerte."
• Local: "Hola, soy Miguel. Igualmente."

Português:

• Turista: "Olá, sou Laura. Prazer em te conhecer."
• Local: "Olá, sou Miguel. Igualmente."

---

Diálogo 2: Agradecendo pela Hospitalidade

Espanhol:

• Turista: "Gracias por su hospitalidad. La comida está deliciosa."
• Anfitrión: "Me alegra que te guste. Bienvenida a mi casa."

Português:

• Turista: "Obrigado/a pela sua hospitalidade. A comida está deliciosa."
• Anfitrião: "Fico feliz que você gostou. Bem-vindo/a à minha casa."

---

Diálogo 3: Perguntando sobre Tradições Locais

Espanhol:

• Turista: "¿Cómo se celebra la Navidad aquí?"
• Local: "Se celebra con grandes fiestas y comidas familiares."

Português:

• Turista: "Como se celebra o Natal aqui?"
• Local: "Se celebra com grandes festas e refeições em família."

Lição 9: Comunicação e Linguagem Gestual

Objetivos:

• Compreender a importância da comunicação não verbal em viagens.
• Aprender a usar gestos e sinais básicos em situações de viagem.
• Praticar diálogos que incluam linguagem gestual.

Conteúdo:

1. Importância da Comunicação Não Verbal:

• Como a linguagem gestual pode ajudar na comunicação quando há barreiras linguísticas.
• Exemplos de situações em que a comunicação não verbal é essencial.

2. Gestos e Sinais Comuns em Espanhol:

Gestos	Significado
Acenar com a mão	Olá ou adeus
Apontar com o dedo	Indicar um lugar ou objeto
Juntar as palmas	Pedir ou agradecer
Sinal de "ok"	Confirmar ou aceitar
Balançar a cabeça	Sim ou não (depende da cultura)

3. Frases Úteis que Incluem Gestos:

Espanhol	Português
¿Puedes mostrarme...?	Você pode me mostrar...?
No entiendo.	Não entendo. (acompanhar com uma expressão confusa)
¿Cómo se dice esto en español?	Como se diz isso em espanhol?
Por favor, ayúdame.	Por favor, me ajude.

4. Diálogos Incorporando Gestos:

Diálogo 1: Pedindo Direções

Espanhol:

• Turista: "Disculpe, ¿puede mostrarme cómo llegar a la estación?" (gesticula apontando para a direção que precisa ir)
• Local: "Claro, siga recto y luego gire a la derecha."
  (acompanha com gestos indicando a direção)

Português:

• Turista: "Desculpe, você pode me mostrar como chegar à estação?" (gesticula apontando para a direção que precisa ir)
• Local: "Claro, siga em frente e depois vire à direita."
  (acompanha com gestos indicando a direção)

---

Diálogo 2: Pedindo Ajuda

Espanhol:

• Turista: "Hola, necesito ayuda."
  (gesticula mostrando preocupação)
• Local: "¿Qué pasa? ¿Puedo ayudar?"
  (gesticula oferecendo ajuda)

Português:

• Turista: "Olá, preciso de ajuda."
  (gesticula mostrando preocupação)
• Local: "O que aconteceu? Posso ajudar?"
  (gesticula oferecendo ajuda)

---

Diálogo 3: Compreendendo um Pedido

Espanhol:

• Cliente: "¿Puedes darme esto?"
  (gesticula apontando para um item)
• Vendedor: "Claro, aquí tienes."
  (acompanha entregando o item)

Português:

• Cliente: "Você pode me dar isso?"
  (gesticula apontando para um item)
• Vendedor: "Claro, aqui está."
  (acompanha entregando o item)

Lição 10: Planejamento de Viagem e Itinerário

Objetivos:

• Compreender a importância do planejamento de viagens.
• Aprender a criar um itinerário prático para uma viagem.
• Praticar diálogos relacionados ao planejamento de viagens.

Conteúdo:

1. A Importância do Planejamento de Viagem:

• Como o planejamento ajuda a maximizar a experiência de viagem.
• Elementos essenciais a serem considerados: transporte, acomodação, atrações e orçamento.

2. Elementos de um Itinerário:

Elemento	Descrição
Destino	O lugar que você deseja visitar.
Datas de Viagem	Data de partida e retorno.
Transporte	Como você vai chegar e se locomover.
Acomodação	Onde você vai se hospedar.
Atividades	O que você planeja fazer em cada dia.
Orçamento	Quanto você pretende gastar.

3. Frases Úteis para Planejamento de Viagens:

Espanhol	Português
¿Qué lugares me recomiendas visitar?	Que lugares você recomenda visitar?
¿Cuál es el mejor medio de transporte?	Qual é o melhor meio de transporte?
¿Dónde puedo encontrar alojamiento?	Onde posso encontrar acomodação?
Tengo un presupuesto limitado.	Tenho um orçamento limitado.
¿Cuánto tiempo necesito para visitar...?	Quanto tempo preciso para visitar...?

4. Diálogos sobre Planejamento de Viagem:

Diálogo 1: Planejando um Destino

Espanhol:

• Turista: "Estoy pensando en visitar Barcelona. ¿Qué lugares me recomiendas?"
• Local: "No te puedes perder la Sagrada Familia y el parque Güell."

Português:

• Turista: "Estou pensando em visitar Barcelona. Que lugares você recomenda?"
• Local: "Você não pode perder a Sagrada Família e o parque Güell."

---

Diálogo 2: Escolhendo Transporte

Espanhol:

• Turista: "¿Cuál es el mejor medio de transporte para moverse por la ciudad?"
• Local: "El metro es muy rápido y económico."

Português:

• Turista: "Qual é o melhor meio de transporte para se locomover pela cidade?"
• Local: "O metrô é muito rápido e econômico."

---

Diálogo 3: Reservando Acomodação

Espanhol:

• Turista: "¿Dónde puedo encontrar alojamiento barato en la ciudad?"
• Agente: "Hay varias opciones en el centro. Te puedo ayudar a reservar."

Português:

• Turista: "Onde posso encontrar acomodação barata na cidade?"
• Agente: "Há várias opções no centro. Posso ajudar a reservar."

30 frases muito usadas em espanhol para turismo e viagens

Frases Comuns de Turismo e Viagens

1. ¿Dónde está el baño?
   Onde fica o banheiro?

2. ¿Cuánto cuesta esto?
   Quanto custa isso?

3. Necesito ayuda, por favor.
   Preciso de ajuda, por favor.

4. ¿Puede recomendarme un buen restaurante?
   Você pode me recomendar um bom restaurante?

5. ¿A qué hora es el check-in?
   Que horas é o check-in?

6. Tengo una reserva a nombre de…
   Tenho uma reserva em nome de…

7. ¿Dónde puedo comprar boletos?
   Onde posso comprar ingressos?

8. ¿Cómo llego a la estación de tren?
   Como chego à estação de trem?

9. ¿Hay un médico cerca de aquí?
   Tem um médico perto daqui?

10. Quisiera un mapa de la ciudad.
    Gostaria de um mapa da cidade.

11. ¿A qué hora sale el próximo autobús?
    Que horas sai o próximo ônibus?

12. Me gustaría cambiar dinero.
    Eu gostaria de trocar dinheiro.

13. ¿Cuál es la especialidad de la casa?
    Qual é a especialidade da casa?

14. ¿Hay Wi-Fi en este lugar?
    Tem Wi-Fi neste lugar?

15. ¿Dónde está la parada de taxi?
    Onde fica a parada de táxi?

16. ¿Puedo probar esto?
    Posso experimentar isso?

17. ¿Qué me recomienda visitar?
    O que você me recomenda visitar?

18. Necesito un taxi, por favor.
    Preciso de um táxi, por favor.

19. Estoy perdido/a.
    Estou perdido/a.

20. ¿Hay algún evento especial esta semana?
    Tem algum evento especial esta semana?

21. Me gustaría hacer una excursión.
    Eu gostaria de fazer uma excursão.

22. ¿Cuál es el horario de atención?
    Qual é o horário de funcionamento?

23. ¿Está lejos de aquí?
    Fica longe daqui?

24. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
    Posso pagar com cartão de crédito?

25. Quiero hacer una reserva.
    Quero fazer uma reserva.

26. ¿Dónde puedo alquilar un coche?
    Onde posso alugar um carro?

27. ¿Puedo ver el menú, por favor?
    Posso ver o menu, por favor?

28. Me gustaría visitar los lugares turísticos.
    Eu gostaria de visitar os pontos turísticos.

29. ¿Hay descuentos para estudiantes?
    Tem descontos para estudantes?

30. Gracias por su ayuda.
    Obrigado/a pela sua ajuda.