Particípios irregulares em espanhol

Neste artigo vamos aprender o particípio em espanhol com foco nos particípios irregulares.

Em espanhol os particípios regulares são criados com a terminação -ado, -ido. Igual ao português.


Alguns exemplos:

comer: comido
trabajar: trabajado
estudiar: estudiado
salir: salido


O particípio é usado para criar tempos compostos e também pode ser um adjetivo, nesse caso ele concorda em gênero e número com o substantivo.


Exemplos:

Eu tinha comprado = Yo había comprado.

Ele foi expulso = Él fue expulsado / Eles foram expulsos = Ellos fueron expulsados.



Agora vamos aprender a lista dos particípios irregulares mais usados em espanhol:

abrir > abierto
componer > compuesto
cubrir > cubierto
descomponer > descompuesto
devolver > devuelto
disponer > dispuesto
escribir > escrito
hacer > hecho
oponer > opuesto
resolver > resuelto
satisfacer > satisfecho
volver > vuelto
contraponer > contrapuesto
decir > dicho
deshacer > deshecho
descubrir > descubierto
volver > vuelto
envolver > envuelto
exponer > expuesto
imponer > impuesto
morir > muerto
poner > puesto
prever > previsto
romper > roto
ver > visto


Exemplos:

No he hecho los deberes.
Eu não fiz os deveres.

Todavía no han vuelto del viaje.
Ainda não voltaram da viagem.

La televisión se ha roto.
A televisão quebrou.

No entendí lo que había dicho.
Não entendi o que tinha dito.

Exercício sobre particípios em espanhol: Complete as frases com o particípio correto.

1. El documento ya está __________ (hacer) por el jefe.
   (O documento já está feito pelo chefe.)

2. La casa ha sido __________ (reparar) recientemente.
   (A casa foi reparada recentemente.)

3. La comida fue __________ (preparar) por la abuela.
   (A comida foi preparada pela avó.)

4. El coche está __________ (cubrir) con una manta.
   (O carro está coberto com uma manta.)

5. Las cartas fueron __________ (enviar) ayer.
   (As cartas foram enviadas ontem.)

6. Los informes ya están __________ (terminar) por el equipo.
   (Os relatórios já estão terminados pela equipe.)

7. La tarea ha sido __________ (corregir) por el profesor.
   (A tarefa foi corrigida pelo professor.)

8. El paquete está __________ (devolver) a la tienda.
   (O pacote está devolvido para a loja.)

9. La película fue __________ (estrenar) el mes pasado.
   (O filme foi estreado no mês passado.)

10. Las ventanas están __________ (abrir) para ventilar la habitación.
    (As janelas estão abertas para ventilar o cômodo.)

11. El vestido fue __________ (elegir) por la diseñadora.
    (O vestido foi escolhido pela designer.)

12. Los libros ya están __________ (ordenar) en la estantería.
    (Os livros já estão organizados na estante.)

13. El examen ha sido __________ (realizar) con éxito.
    (O exame foi realizado com sucesso.)

14. La reunión está __________ (posponer) para la próxima semana.
    (A reunião está adiada para a próxima semana.)

15. El proyecto está __________ (presentar) al comité.
    (O projeto está apresentado ao comitê.)

Respostas:

1. hecho
2. reparada
3. preparada
4. cubierto
5. enviadas
6. terminados
7. corregida
8. devuelto
9. estrenado
10. abiertas
11. elegido
12. ordenados
13. realizado
14. pospuesta
15. presentado