77 palavras iguais em espanhol e português

Até agora a gente aprendeu 50 palavras muito diferentes entre português e espanhol, 49 palavras em espanhol que criam confusão, falsos cognatos e muitas coisas mais. Hoje vamos aprender uma lista de palavras que são iguais entre espanhol e português. Devemos prestar atenção. A escrita é igual, só alguns acentos que são diferentes e a pronuncia tem algumas variações porque a fonética é diferente, mas é possível entender sem problemas.

Alguns termos tem vários significados e só são sinônimos em um deles, por exemplo: bala, de arma, é igual nas duas línguas, mas bala doce, em espanhol é caramelo ou cubo, que é sinônimo da forma geométrica, mas não quando significa balde.

Palavras iguais em espanhol e português
Espanhol	Português
Sinónimo	Sinônimo
Antónimo	Antônimo
Marca	Marca
Segundo	Segundo
Vestido	Vestido
Mesa	Mesa
Boca	Boca
Nariz	Nariz
Casa	Casa
Simpático	Simpático
Inteligente	Inteligente
Tímido	Tímido
Divertido	Divertido
Ambicioso	Ambicioso
Impulsivo	Impulsivo
Frío	Frio
Egoísta	Egoísta
Tranquilo	Tranquilo
Fácil	Fácil
Beber	Beber
Comer	Comer
Dormir	Dormir
Ver	Ver
Correr	Correr
Andar	Andar
Verde	Verde
Negro	Negro
Rosa	Rosa
Opaco	Opaco
Transparente	Transparente
Claro	Claro
Uva	Uva
Pepino	Pepino
Armario	Armário
Cama	Cama
Dedo	Dedo
Tío	Tio
Primo	Primo
Elefante	Elefante
Tigre	Tigre
Gato	Gato
Vaca	Vaca
Ciclismo	Ciclismo
Tenis	Tênis
Esquí	Esqui
Bicicleta	Bicicleta
Flauta	Flauta
Piano	Piano
Teclado	Teclado
Harpa	Harpa
Batería	Bateria
Barco	Barco
Metro	Metrô
Moto	Moto
Mecánico	Mecânico
Policía	Polícia
Agosto	Agosto
Primavera	Primavera
Sábado	Sábado
Domingo	Domingo
Bala	Bala
Anterior	Anterior
Último	Último
Mercado	Mercado
Volante	Volante
Feliz	Feliz
Cubo	Cubo
Gota	Gota
Mapa	Mapa
Turismo	Turismo
Mosca	Mosca
Motor	Motor
Sol	Sol
Vara	Vara
Especialista	Especialista

10 frases em espanhol e português

1. Voy a comprar un libro en la librería.
   (Vou comprar um livro na livraria.)

2. Me gusta escuchar música mientras estudio.
   (Eu gosto de ouvir música enquanto estudo.)

3. Mi hermano trabaja en una empresa grande.
   (Meu irmão trabalha em uma empresa grande.)

4. La televisión está encendida en la sala.
   (A televisão está ligada na sala.)

5. Vamos a hacer una reserva en el restaurante.
   (Vamos fazer uma reserva no restaurante.)

6. Ella tiene una colección de películas antiguas.
   (Ela tem uma coleção de filmes antigos.)

7. Es importante mantener una buena comunicación.
   (É importante manter uma boa comunicação.)

8. El café está muy caliente, no puedo beberlo aún.
   (O café está muito quente, não posso bebê-lo ainda.)

9. Necesitamos un mapa para encontrar el camino.
   (Precisamos de um mapa para encontrar o caminho.)

10. La información sobre el evento está en la página web.
    (A informação sobre o evento está na página web.)