Aqui estão 50 mini-diálogos realistas de reuniões de trabalho em inglês, com tradução para o português. Esses diálogos representam situações comuns em reuniões corporativas, planejamento de projetos, decisões estratégicas e discussões de equipe.
50 Diálogos de Reuniões de Trabalho (Business English)
1
A: Let's start the meeting.
B: Sure. What's the main topic today?
A: Vamos começar a reunião.
B: Claro. Qual é o principal tema hoje?
2
A: The purpose of this meeting is to discuss the new project.
B: Sounds good. I'm ready.
A: O objetivo desta reunião é discutir o novo projeto.
B: Parece ótimo. Estou pronto.
3
A: Could you give us an update on the project?
B: Yes, we are making good progress.
A: Você poderia nos dar uma atualização sobre o projeto?
B: Sim, estamos fazendo um bom progresso.
4
A: What do you think about this proposal?
B: I think it's a good idea.
A: O que você acha dessa proposta?
B: Acho que é uma boa ideia.
5
A: Do we have the final numbers?
B: Yes, I sent them yesterday.
A: Temos os números finais?
B: Sim, eu os enviei ontem.
6
A: The project is behind schedule.
B: We need to speed things up.
A: O projeto está atrasado.
B: Precisamos acelerar as coisas.
7
A: Should we hire more staff?
B: That might help.
A: Devemos contratar mais funcionários?
B: Isso pode ajudar.
8
A: Let's focus on the main issue.
B: I agree.
A: Vamos focar na questão principal.
B: Concordo.
9
A: Can you clarify that point?
B: Of course.
A: Você pode esclarecer esse ponto?
B: Claro.
10
A: Do we need more data?
B: Yes, I think so.
A: Precisamos de mais dados?
B: Sim, eu acho que sim.
Discussão de ideias
11
A: One possible solution is outsourcing.
B: That could reduce costs.
A: Uma possível solução é terceirizar.
B: Isso poderia reduzir custos.
12
A: What if we change the strategy?
B: That's worth considering.
A: E se mudarmos a estratégia?
B: Vale a pena considerar.
13
A: I suggest launching the product next month.
B: That sounds reasonable.
A: Eu sugiro lançar o produto no próximo mês.
B: Isso parece razoável.
14
A: Maybe we should delay the launch.
B: That might be safer.
A: Talvez devêssemos adiar o lançamento.
B: Isso pode ser mais seguro.
15
A: Let's analyze the risks.
B: Good idea.
A: Vamos analisar os riscos.
B: Boa ideia.
Tomar decisões
16
A: Are we ready to make a decision?
B: I think so.
A: Estamos prontos para tomar uma decisão?
B: Acho que sim.
17
A: Let's move forward with this plan.
B: Agreed.
A: Vamos seguir com esse plano.
B: Concordo.
18
A: We need to choose one option.
B: I prefer the first one.
A: Precisamos escolher uma opção.
B: Prefiro a primeira.
19
A: Should we approve the budget?
B: Yes, let's do that.
A: Devemos aprovar o orçamento?
B: Sim, vamos fazer isso.
20
A: Let's vote on this decision.
B: Good idea.
A: Vamos votar nessa decisão.
B: Boa ideia.
Planejamento
21
A: What's the timeline for this project?
B: About three months.
A: Qual é o cronograma desse projeto?
B: Cerca de três meses.
22
A: When should we start?
B: Next Monday.
A: Quando devemos começar?
B: Na próxima segunda-feira.
23
A: Who will lead this project?
B: Sarah will lead it.
A: Quem vai liderar esse projeto?
B: Sarah vai liderá-lo.
24
A: Let's assign the tasks.
B: Okay.
A: Vamos distribuir as tarefas.
B: Ok.
25
A: I'll handle the marketing part.
B: I'll work on the budget.
A: Eu cuidarei da parte de marketing.
B: Eu trabalharei no orçamento.
Problemas e soluções
26
A: We have a problem with the supplier.
B: What happened?
A: Temos um problema com o fornecedor.
B: O que aconteceu?
27
A: The delivery is delayed.
B: That's a problem.
A: A entrega está atrasada.
B: Isso é um problema.
28
A: How can we fix this issue?
B: We need a new supplier.
A: Como podemos resolver esse problema?
B: Precisamos de um novo fornecedor.
29
A: Let's find a solution quickly.
B: I agree.
A: Vamos encontrar uma solução rapidamente.
B: Concordo.
30
A: We need to avoid this problem in the future.
B: Absolutely.
A: Precisamos evitar esse problema no futuro.
B: Com certeza.
Atualizações de projeto
31
A: The project is going well.
B: That's great news.
A: O projeto está indo bem.
B: Ótima notícia.
32
A: We finished the first phase.
B: Excellent.
A: Terminamos a primeira fase.
B: Excelente.
33
A: The results are very positive.
B: I'm glad to hear that.
A: Os resultados são muito positivos.
B: Fico feliz em ouvir isso.
34
A: Sales increased last month.
B: That's encouraging.
A: As vendas aumentaram no mês passado.
B: Isso é animador.
35
A: Customer feedback is good.
B: That's important.
A: O feedback dos clientes é bom.
B: Isso é importante.
Encerrar reuniões
36
A: Let's summarize the main points.
B: Good idea.
A: Vamos resumir os pontos principais.
B: Boa ideia.
37
A: The next step is to review the report.
B: I'll do that.
A: O próximo passo é revisar o relatório.
B: Eu farei isso.
38
A: We'll meet again next week.
B: Perfect.
A: Nos reuniremos novamente na próxima semana.
B: Perfeito.
39
A: I'll send the summary by email.
B: Thank you.
A: Enviarei o resumo por e-mail.
B: Obrigado.
40
A: Any final questions?
B: No, everything is clear.
A: Alguma pergunta final?
B: Não, está tudo claro.
Conversas curtas de fechamento
41
A: Good work, everyone.
B: Thank you.
A: Bom trabalho, pessoal.
B: Obrigado.
42
A: That was a productive meeting.
B: I agree.
A: Foi uma reunião produtiva.
B: Concordo.
43
A: Let's keep in touch.
B: Of course.
A: Vamos manter contato.
B: Claro.
44
A: I'll follow up tomorrow.
B: Sounds good.
A: Farei um acompanhamento amanhã.
B: Parece bom.
45
A: Thanks for your time.
B: You're welcome.
A: Obrigado pelo seu tempo.
B: De nada.
46
A: Let's continue this discussion later.
B: Sure.
A: Vamos continuar essa discussão depois.
B: Claro.
47
A: Please send me the report.
B: I'll send it today.
A: Por favor, envie-me o relatório.
B: Eu o enviarei hoje.
48
A: I'll update the team tomorrow.
B: Perfect.
A: Atualizarei a equipe amanhã.
B: Perfeito.
49
A: We need to stay organized.
B: Absolutely.
A: Precisamos nos manter organizados.
B: Com certeza.
50
A: Let's finish here for today.
B: See you next week.
A: Vamos encerrar por hoje.
B: Até a próxima semana.
✅ Esses 50 diálogos representam situações reais de reuniões corporativas, como:
-
planejamento de projetos
-
tomada de decisões
-
resolução de problemas
-
atualização de resultados
-
encerramento de reuniões
Nenhum comentário:
Postar um comentário