Aquí tienes una lista de vocabulario técnico (español–portugués) sobre el mundo de las cartas coleccionables como Pokémon, organizada por categorías para usar en clase:
🃏 1. Tipos de cartas y características
- Carta → Carta
- Carta rara → Carta rara
- Carta común → Carta comum
- Carta holográfica → Carta holográfica
- Carta brillante → Carta brilhante
- Carta de edición limitada → Carta de edição limitada
- Carta promocional → Carta promocional
- Carta legendaria → Carta lendária
- Carta básica → Carta básica
- Evolución → Evolução
- Rareza → Raridade
- Set / colección → Coleção / conjunto
- Serie → Série
💰 2. Compra, venta y mercado
- Comprar → Comprar
- Vender → Vender
- Intercambiar → Trocar
- Precio → Preço
- Valor de mercado → Valor de mercado
- Oferta → Oferta
- Demanda → Demanda
- Subasta → Leilão
- Puja → Lance
- Inversión → Investimento
- Reventa → Revenda
- Ganancia → Lucro
- Pérdida → Prejuízo
- Negociar → Negociar
- Regatear → Pechinchar
📦 3. Estado y calidad (muy importante)
- Estado → Estado
- Nuevo → Novo
- Usado → Usado
- Como nuevo → Como novo
- Dañado → Danificado
- Desgastado → Desgastado
- Centrado → Centralizado
- Bordes → Bordas
- Esquinas → Cantos
- Superficie → Superfície
- Calidad → Qualidade
🛡️ 4. Protección y accesorios
- Funda → Sleeve / capa protetora
- Protector rígido → Toploader
- Álbum → Álbum
- Carpeta → Pasta / fichário
- Caja → Caixa
- Estuche → Estojo
- Separador → Separador
- Protección → Proteção
- Conservación → Conservação
📊 5. Evaluación y autenticidad
- Autenticidad → Autenticidade
- Falsificación → Falsificação
- Certificación → Certificação
- Evaluación → Avaliação
- Calificación (grading) → Classificação / grading
- Estado “mint” → Estado impecável
- Profesional → Profissional
- Empresa certificadora → Empresa certificadora
🌐 6. Compra online y comunidad
- Tienda online → Loja online
- Plataforma → Plataforma
- Vendedor → Vendedor
- Comprador → Comprador
- Reseña → Avaliação / comentário
- Envío → Envio
- Gastos de envío → Frete
- Seguimiento → Rastreamento
- Comunidad → Comunidade
- Foro → Fórum
🎮 7. Juego (si también juega)
- Baraja / mazo → Baralho / deck
- Partida → Partida
- Jugador → Jogador
- Estrategia → Estratégia
- Turno → Turno
- Regla → Regra
Actividad completa con respuestas modelo. Las respuestas son simples pero naturales.
🟡 Preguntas y respuestas modelo
🟢 Parte 1: General
-
¿Cuándo empezaste a coleccionar cartas de Pokémon?
👉 Empecé hace cinco años, cuando era adolescente. -
¿Por qué te gustan las cartas de Pokémon?
👉 Me gustan porque son divertidas y tienen diseños muy bonitos. -
¿Cuántas cartas tienes en tu colección?
👉 Tengo más o menos 500 cartas. -
¿Cuál fue tu primera carta?
👉 Mi primera carta fue un Pikachu básico. -
¿Prefieres coleccionar o jugar con las cartas?
👉 Prefiero coleccionar, pero a veces también juego. -
¿Cuánto tiempo dedicas a este hobby?
👉 Dedico unas tres horas por semana. -
¿Tienes amigos que también coleccionan cartas?
👉 Sí, tengo varios amigos que también coleccionan. -
¿Qué significa este hobby para ti?
👉 Es una forma de relajarme y divertirme. -
¿Compras cartas solo o con amigos?
👉 Normalmente compro solo, pero a veces con amigos. -
¿Qué haces cuando consigues una carta nueva?
👉 La guardo en una funda y la añado a mi colección.
🔵 Parte 2: Compra
-
¿Dónde compras tus cartas normalmente?
👉 Las compro en tiendas especializadas o en internet. -
¿Prefieres tiendas físicas o en línea?
👉 Prefiero en línea porque hay más opciones. -
¿Cuánto dinero gastas al mes en cartas?
👉 Gasto unos 50 euros al mes. -
¿Buscas ofertas o compras directamente?
👉 Siempre intento buscar ofertas. -
¿Qué tipo de cartas prefieres comprar?
👉 Prefiero cartas raras o difíciles de encontrar. -
¿Compras sobres o cartas individuales?
👉 Compro ambos, pero prefiero sobres por la sorpresa. -
¿Has comprado una carta muy cara?
👉 Sí, una vez compré una carta bastante cara. -
¿Cómo sabes si una carta vale la pena?
👉 Miro su rareza y su estado. -
¿Sigues tendencias del mercado?
👉 Sí, a veces sigo precios en internet. -
¿Compras accesorios como fundas o cajas?
👉 Sí, compro fundas para proteger las cartas.
🔴 Parte 3: Venta e intercambio
-
¿Vendes cartas o solo compras?
👉 Compro y también vendo algunas cartas. -
¿Dónde vendes tus cartas?
👉 Las vendo en internet o a amigos. -
¿Prefieres vender o intercambiar?
👉 Prefiero intercambiar porque es más divertido. -
¿Cómo decides el precio?
👉 Miro el precio en el mercado. -
¿Has hecho un buen negocio?
👉 Sí, vendí una carta por el doble de lo que pagué. -
¿Has tenido malas experiencias?
👉 Sí, una vez perdí dinero. -
¿Negocias el precio?
👉 Sí, a veces negocio. -
¿Qué cartas vendes más?
👉 Vendo cartas repetidas. -
¿Participas en eventos?
👉 Sí, cuando puedo voy a eventos. -
¿Qué haces si no vendes una carta?
👉 La guardo o bajo el precio.
🟣 Parte 4: Colección
-
¿Cuál es tu carta favorita?
👉 Mi favorita es Charizard. -
¿Cuál es la más rara?
👉 Tengo una carta muy rara de edición limitada. -
¿Te gusta completar sets?
👉 Sí, me gusta completar colecciones. -
¿Cómo organizas tus cartas?
👉 Las organizo por tipo y rareza. -
¿Usas álbumes o cajas?
👉 Uso álbumes especiales. -
¿Proteges tus cartas?
👉 Sí, uso fundas protectoras. -
¿Cómo las cuidas?
👉 Evito tocarlas mucho. -
¿Te gustaría tener cartas famosas?
👉 Sí, sería increíble. -
¿Qué carta quieres en el futuro?
👉 Quiero una carta muy rara. -
¿Prefieres cartas antiguas o modernas?
👉 Prefiero las antiguas.
🟠 Parte 5: Opinión
-
¿Es una buena inversión?
👉 Sí, algunas cartas suben de valor. -
¿Qué es lo más difícil?
👉 Encontrar cartas raras. -
¿Qué es lo más divertido?
👉 Abrir sobres nuevos. -
¿Lo recomiendas?
👉 Sí, es muy divertido. -
¿Consejo para principiantes?
👉 Empieza poco a poco. -
¿Subirán los precios?
👉 Sí, algunas cartas subirán. -
¿Qué opinas de los accesorios?
👉 Son muy útiles. -
¿Abrirías una tienda?
👉 Sí, me gustaría. -
¿Prefieres Pokémon u otros juegos?
👉 Prefiero Pokémon. -
¿Cómo ves tu colección en 5 años?
👉 Será más grande y valiosa.
10 diálogos reales comprador–vendedor sobre cartas de Pokémon, con vocabulario técnico integrado.
🛒 1. Compra en tienda
Comprador: Hola, ¿tienes cartas raras de esta colección?
Vendedor: Sí, tenemos algunas holográficas y de edición limitada.
Comprador: ¿Puedo verlas?
Vendedor: Claro, aquí están. Esta es muy buscada.
Comprador: ¿Cuál es el precio?
Vendedor: Son 40 euros.
Comprador: ¿Está en buen estado?
Vendedor: Sí, está casi como nueva.
💬 2. Negociación básica
Comprador: Me interesa esta carta, pero es un poco cara.
Vendedor: Es rara, por eso cuesta más.
Comprador: ¿Podrías bajarla a 30 euros?
Vendedor: Podría dejarla en 35.
Comprador: Vale, trato hecho.
🔄 3. Intercambio
Comprador: ¿Aceptas intercambio?
Vendedor: Sí, depende de la carta.
Comprador: Tengo una carta promocional muy rara.
Vendedor: Déjame verla… interesante.
Comprador: ¿Te interesa?
Vendedor: Sí, podemos hacer el intercambio.
📦 4. Compra online
Comprador: Hola, vi tu anuncio en internet.
Vendedor: Sí, la carta sigue disponible.
Comprador: ¿Cuál es su estado?
Vendedor: Está en estado “mint”.
Comprador: ¿Haces envíos?
Vendedor: Sí, con seguimiento.
Comprador: Perfecto, la compro.
⚠️ 5. Duda sobre autenticidad
Comprador: ¿Esta carta es original?
Vendedor: Sí, está certificada.
Comprador: ¿Tienes prueba de autenticidad?
Vendedor: Sí, aquí está el certificado.
Comprador: Entonces confío, gracias.
💸 6. Venta de cartas repetidas
Vendedor: Tengo varias cartas repetidas.
Comprador: ¿Las vendes baratas?
Vendedor: Sí, hago descuento si compras varias.
Comprador: Perfecto, me llevo cinco.
Vendedor: Te hago un buen precio.
🧠 7. Cliente experto
Comprador: Esta carta no está bien centrada.
Vendedor: Es verdad, pero sigue siendo valiosa.
Comprador: El borde está un poco desgastado.
Vendedor: Por eso el precio es más bajo.
Comprador: Entiendo, entonces la compro.
🎁 8. Compra impulsiva
Comprador: Quiero un sobre sorpresa.
Vendedor: Tenemos nuevos de esta serie.
Comprador: Me llevo dos.
Vendedor: ¡Buena elección!
Comprador: Espero tener suerte.
📊 9. Inversión
Comprador: ¿Crees que esta carta subirá de valor?
Vendedor: Sí, es muy demandada.
Comprador: Entonces la compro como inversión.
Vendedor: Buena decisión.
🧳 10. Evento de coleccionistas
Comprador: ¿Vienes a menudo a estos eventos?
Vendedor: Sí, vendo e intercambio cartas.
Comprador: Estoy buscando una carta de Charizard.
Vendedor: Tengo una, pero es cara.
Comprador: ¿Podemos negociar?
Vendedor: Claro, hablemos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário