🇪🇸 Aula 5 — Viajes y vacaciones

Nível: B1
Duração: 60 minutos
Tema: Viajes y vacaciones
Gramática: Pretérito indefinido × Pretérito imperfecto
Vocabulário: Viajes y turismo
Foco: Conversação, narrativa, vocabulário e gramática

---

1. 🎯 Objetivos

Ao final da aula, o aluno deverá conseguir:

• falar sobre viagens e férias;

• descrever experiências de viagem;

• contar uma história no passado;

• diferenciar pretérito indefinido e pretérito imperfecto;

• descrever lugares, pessoas e situações no passado;

• falar sobre problemas e experiências durante uma viagem.

---

2. Calentamiento — Mis viajes

Comece com perguntas:

1. ¿Te gusta viajar?

2. ¿Cuál fue tu último viaje?

3. ¿Adónde fuiste?

4. ¿Con quién viajaste?

5. ¿Cuánto tiempo estuviste allí?

6. ¿Dónde te alojaste?

7. ¿Qué lugares visitaste?

8. ¿Qué hiciste durante el viaje?

9. ¿Tuviste algún problema?

10. ¿Cuál ha sido tu mejor viaje?

Peça respostas completas:

Fui a Argentina.

Viajé con mi familia.

Estuve allí durante una semana.

---

3. Vocabulario — Viajes

Español	Português
viaje	viagem
vacaciones	férias
viajar	viajar
destino	destino
turista	turista
turismo	turismo
viaje de negocios	viagem de negócios
viaje de ida	viagem de ida
viaje de vuelta	viagem de volta
billete	passagem / bilhete
reserva	reserva
equipaje	bagagem
maleta	mala
mochila	mochila
pasaporte	passaporte
aeropuerto	aeroporto
estación	estação
vuelo	voo
tren	trem
autobús	ônibus

---

4. Vocabulario — Alojamiento y turismo

Español	Português
hotel	hotel
hostal	hostel / pousada
apartamento	apartamento
habitación	quarto
recepción	recepção
reservar	reservar
registrarse	fazer check-in
hacer el check-out	fazer check-out
playa	praia
montaña	montanha
ciudad	cidade
pueblo	cidade pequena / povoado
museo	museu
monumento	monumento
centro histórico	centro histórico
excursión	excursão
visita guiada	visita guiada
paisaje	paisagem

---

5. Gramática — Pretérito indefinido

Usamos o pretérito indefinido para falar de ações concluídas no passado.

Exemplos:

El año pasado viajé a España.

Visité Madrid y Barcelona.

Comí en varios restaurantes.

Compré algunos recuerdos.

Volví a casa el domingo.

Marcadores temporais

• ayer;

• la semana pasada;

• el mes pasado;

• el año pasado;

• hace dos años;

• en 2024;

• el lunes pasado.

---

6. Gramática — Pretérito imperfecto

Usamos o pretérito imperfecto para:

• descrever situações no passado;

• falar de hábitos;

• descrever pessoas e lugares;

• falar sobre o que estava acontecendo;

• criar o contexto de uma história.

Exemplos

El hotel era muy bonito.

Hacía mucho calor.

La ciudad estaba llena de turistas.

Cuando era niño, viajaba con mis padres.

Todos los veranos íbamos a la playa.

---

7. Indefinido × Imperfecto

Essa é a principal parte da aula.

Indefinido = ação/evento

Llegué al hotel a las ocho.

Imperfecto = descrição/contexto

El hotel era muy grande y estaba cerca de la playa.

---

Juntos

Cuando llegué al hotel, estaba lloviendo.

Llegué = ação específica.

Estaba lloviendo = situação em andamento.

---

Outro exemplo:

Mientras caminábamos por el centro, empezó a llover.

caminábamos = ação em andamento.

empezó = evento que aconteceu.

---

8. Imperfecto para hábitos

Também usamos o imperfecto para hábitos repetidos no passado.

Cuando era niño, viajaba con mis padres.

Todos los veranos íbamos a la playa.

Siempre comíamos en el mismo restaurante.

Durante las vacaciones, nos levantábamos tarde.

Compare:

Todos los días íbamos a la playa.

Ayer fuimos a la playa.

Íbamos = hábito.

Fuimos = evento específico.

---

9. Práctica controlada

Complete com indefinido ou imperfecto.

1. Cuando ________ (llegar) al hotel, ________ (llover).

2. El hotel ________ (ser) muy bonito.

3. Ayer ________ (visitar) un museo.

4. Cuando era niño, ________ (viajar) mucho con mi familia.

5. Mientras ________ (caminar), ________ (ver) un restaurante interesante.

6. Todos los días ________ (ir) a la playa.

7. El sábado ________ (ir) a la playa.

8. Cuando ________ (entrar) en el restaurante, había mucha gente.

Respostas

1. llegué / llovía

2. era

3. visité

4. viajaba

5. caminábamos / vimos

6. íbamos

7. fuimos

8. entré

---

10. Speaking — Mi último viaje

Pergunte:

1. ¿Cuándo fue tu último viaje?

2. ¿Adónde fuiste?

3. ¿Con quién viajaste?

4. ¿Cómo viajaste?

5. ¿Dónde te alojaste?

6. ¿Cómo era el lugar?

7. ¿Qué tiempo hacía?

8. ¿Qué lugares visitaste?

9. ¿Qué comiste?

10. ¿Tuviste algún problema?

Peça ao aluno para contar a viagem usando pelo menos:

• 5 verbos no indefinido;

• 3 verbos no imperfecto.

---

11. Storytelling — Una experiencia inesperada

Dê ao aluno o começo:

El año pasado estaba de vacaciones en España. Un día, mientras caminaba por el centro de Madrid...

O aluno deve continuar a história.

Ele pode incluir:

• uma pessoa;

• um problema;

• uma surpresa;

• um lugar;

• uma solução.

Expressões úteis

De repente...

En ese momento...

Mientras...

Entonces...

Después...

Finalmente...

Al final...

---

12. Role-play — Problema en el hotel

Situação

O aluno está viajando e tem um problema no hotel.

Você é o funcionário da recepção.

O aluno deve explicar:

Mi habitación no está limpia.

No funciona el aire acondicionado.

Hay mucho ruido.

No tengo agua caliente.

He perdido la llave.

O funcionário deve tentar resolver o problema:

Lo siento mucho.

Voy a comprobarlo.

Podemos cambiarle de habitación.

Voy a llamar al responsable.

---

13. Conversation — Viaje ideal

Pergunte:

1. ¿Cuál sería tu destino ideal?

2. ¿Preferirías playa o montaña?

3. ¿Viajarías solo o acompañado?

4. ¿Preferirías un hotel o un apartamento?

5. ¿Cuánto tiempo te gustaría estar allí?

6. ¿Qué actividades harías?

7. ¿Qué comida probarías?

8. ¿Qué lugares visitarías?

9. ¿Qué tipo de viaje prefieres?

10. ¿Cuánto dinero necesitarías?

---

14. Speaking Challenge — Comparar dos viajes

Peça ao aluno para comparar:

Viaje A

Una semana en una playa

Viaje B

Una semana en una gran ciudad

Ele deve falar sobre:

• preço;

• transporte;

• atividades;

• comida;

• clima;

• alojamento;

• descanso;

• diversão.

Exemplo:

El viaje a la playa sería más relajante, mientras que el viaje a la ciudad sería más interesante para visitar museos.

---

15. Erros comuns de brasileiros

❌ Cuando llegué, llovió.

Se a chuva estava acontecendo naquele momento:

✅ Cuando llegué, llovía.

---

❌ Cuando era niño, fui a la playa todos los veranos.

Para hábito:

✅ Cuando era niño, iba a la playa todos los veranos.

---

❌ El hotel estuvo muy bonito.

Para descrever uma característica do hotel:

✅ El hotel era muy bonito.

---

❌ Ayer iba a Madrid.

Se você quer dizer que foi a Madrid em uma ocasião específica:

✅ Ayer fui a Madrid.

---

❌ Mientras caminé, empezó a llover.

Para uma ação que estava acontecendo:

✅ Mientras caminaba, empezó a llover.

---

16. Homework

✍️ Writing

Escreva 150–180 palavras sobre uma viagem real ou imaginária.

Título:

Un viaje inolvidable

O texto deve incluir:

• quando e onde foi;

• com quem;

• como era o lugar;

• o que aconteceu;

• um problema ou surpresa;

• como terminou.

Use pelo menos:

• 6 verbos no pretérito indefinido;

• 5 verbos no pretérito imperfecto;

• 3 conectores narrativos.

🎤 Speaking

Grave um áudio de 2–3 minutos:

Cuenta una experiencia de viaje que nunca olvidarás.

---

📌 Resumo da aula

Pretérito indefinido

Eventos e ações concluídas:

Fui a España.

Visité Madrid.

Comí en un restaurante.

Compré algunos recuerdos.

Pretérito imperfecto

Descrição, contexto e hábitos:

El hotel era grande.

Hacía mucho calor.

La ciudad estaba llena de turistas.

Cuando era niño, viajaba mucho.

Estrutura importante

Cuando llegué, estaba lloviendo.

Mientras caminaba, empezó a llover.

🎯 Objetivo comunicativo

Contar experiências de viagem e narrar acontecimentos no passado usando o pretérito indefinido e o imperfecto de maneira adequada.