Conectores para una conversación en español

 Claro. Si te refieres a términos y expresiones muy frecuentes en español y portugués que son parecidos o equivalentes, aquí tienes 30 especialmente útiles para brasileños:

#	Español	Portugués	Significado
1	sin embargo	no entanto / porém	contudo
2	además	além disso	também, adicionalmente
3	por lo tanto	portanto	por isso
4	a pesar de	apesar de	apesar de
5	en cambio	em contrapartida	por outro lado
6	de hecho	de fato	realmente
7	por supuesto	é claro / com certeza	certamente
8	por cierto	aliás / por sinal	a propósito
9	en realidad	na realidade	na verdade
10	al menos	pelo menos	no mínimo
11	de repente	de repente	subitamente / talvez*
12	a menudo	frequentemente	com frequência
13	en general	em geral	geralmente
14	sobre todo	sobretudo	principalmente
15	cada vez más	cada vez mais	progressivamente
16	cada vez menos	cada vez menos	progressivamente menos
17	tener en cuenta	levar em conta	considerar
18	darse cuenta	perceber / dar-se conta	perceber
19	llevar a cabo	levar a cabo	realizar
20	tener que ver con	ter a ver com	estar relacionado
21	estar de acuerdo	estar de acordo	concordar
22	estar dispuesto a	estar disposto a	estar preparado para
23	tener ganas de	estar com vontade de	querer fazer algo
24	echar de menos	sentir falta de	sentir saudade/falta
25	acabar de	acabar de	ter acabado de
26	volver a	voltar a	fazer novamente
27	dejar de	deixar de	parar de
28	a largo plazo	a longo prazo	no futuro
29	a corto plazo	a curto prazo	num futuro próximo
30	en cuanto a	quanto a	no que diz respeito a

* Ojo con “de repente”: en portugués brasileño puede significar también talvez, mientras que en español normalmente significa “subitamente / de forma inesperada”. Es un falso amigo muy interesante para estudiantes brasileños.

Si quieres, también puedo prepararte 30 expresiones todavía más coloquiales y usadas en conversaciones cotidianas, del tipo “por si acaso”, “me da igual”, “qué va”, “a ver”, “vale”, “no pasa nada”, con su equivalente natural en portugués.