O Subjuntivo em inglês

 Como Usar o Subjuntivo em Inglês

O subjuntivo em inglês é um aspecto da gramática que pode não ser tão comum quanto em outras línguas, como o espanhol ou o português, mas ainda é importante para quem deseja falar de forma mais formal ou precisa. Neste artigo, vamos explicar o que é o subjuntivo em inglês, quando usá-lo e como ele é formado. Forneceremos exemplos com traduções para o português para facilitar o entendimento.

O Que é o Subjuntivo em Inglês?

O subjuntivo em inglês é usado para expressar situações que são hipotéticas, desejos, sugestões ou situações que não são reais no momento. Embora o subjuntivo em inglês não seja tão flexível quanto em outras línguas, ele aparece em contextos formais e em certas construções específicas.

• Exemplo de uso do subjuntivo:

  • I suggest that he go to the meeting.
  • Tradução: Eu sugiro que ele vá à reunião.

• Exemplo de uma frase no indicativo:

  • He goes to the meeting every Monday.
  • Tradução: Ele vai à reunião todas as segundas-feiras.

Quando Usar o Subjuntivo em Inglês?

Aqui estão as principais situações em que o subjuntivo é utilizado em inglês:

1. Para expressar desejos, necessidades ou exigências:

   • I demand that he be on time.

   • Tradução: Eu exijo que ele esteja no horário.

   • They requested that she stay until the end.

   • Tradução: Eles pediram que ela ficasse até o final.

2. Para fazer sugestões ou recomendações:

   • The teacher suggests that he study more.

   • Tradução: O professor sugere que ele estude mais.

   • I recommend that you be careful with that.

   • Tradução: Eu recomendo que você tenha cuidado com isso.

3. Para expressar situações hipotéticas ou irreais:

   • If I were you, I would take the job.

   • Tradução: Se eu fosse você, eu aceitaria o emprego.

   • If she were here, she would help us.

   • Tradução: Se ela estivesse aqui, ela nos ajudaria.

Formação do Subjuntivo em Inglês

Ao contrário de outras línguas, o subjuntivo em inglês é simples. Ele não tem muitas formas diferentes para cada pessoa gramatical. Veja como ele é formado:

Subjuntivo no Presente

No presente, o subjuntivo é formado usando a base do verbo (infinitivo sem "to"). Para todos os sujeitos (I, you, he, she, we, they), a forma do verbo é a mesma:

• Exemplo 1:

  • It is important that she arrive on time.
  • Tradução: É importante que ela chegue na hora.

• Exemplo 2:

  • The boss insists that he finish the report by tomorrow.
  • Tradução: O chefe insiste que ele termine o relatório até amanhã.

Subjuntivo no Passado

No passado, o subjuntivo é mais raro e aparece principalmente com o verbo "to be". A forma "were" é usada para todos os sujeitos, independentemente da pessoa:

• Exemplo 1:

  • If I were rich, I would travel the world.
  • Tradução: Se eu fosse rico, viajaria pelo mundo.

• Exemplo 2:

  • If she were here, we could start the meeting.
  • Tradução: Se ela estivesse aqui, poderíamos começar a reunião.

Frases Que Usam o Subjuntivo em Inglês

Aqui estão algumas construções e expressões comuns que requerem o uso do subjuntivo:

• It is essential that...

  • Tradução: É essencial que...

• I suggest that...

  • Tradução: Eu sugiro que...

• If I were...

  • Tradução: Se eu fosse...

Essas frases costumam aparecer em contextos formais ou ao discutir hipóteses e desejos, ativando o uso do subjuntivo.