Falar do Tempo em Inglês

 Falar sobre o clima em inglês é uma das habilidades mais úteis para conversação. Diferentemente do português, o inglês possui muitas expressões específicas para descrever temperatura, chuva, vento, umidade e previsões do tempo.

1. Como perguntar sobre o clima

As perguntas mais comuns são:

  • What's the weather like?
    • Como está o tempo?
  • How's the weather?
    • Como está o tempo?
  • What's it like outside?
    • Como está lá fora?
  • Is it hot outside?
    • Está quente lá fora?
  • What's the forecast for today?
    • Qual é a previsão para hoje?

2. A estrutura mais comum

Em inglês, normalmente usamos:

It + verbo + complemento

Exemplos:

  • It is sunny.
    • Está ensolarado.
  • It is raining.
    • Está chovendo.
  • It is cold.
    • Está frio.
  • It is windy.
    • Está ventando.

Observe que usamos it mesmo sem existir um sujeito específico.


3. Como falar da temperatura

Hot = quente

  • It is hot today.
    • Hoje está quente.
  • It's very hot outside.
    • Está muito quente lá fora.

Warm = agradável, morno

  • It's warm today.
    • Hoje está agradável.
  • It isn't too hot.
    • Não está muito quente.

Cool = fresco

  • It's cool this morning.
    • Está fresco esta manhã.

Cold = frio

  • It's cold today.
    • Hoje está frio.
  • It's really cold.
    • Está muito frio.

Freezing = congelante

  • It's freezing outside.
    • Está congelando lá fora.
  • I'm freezing.
    • Estou morrendo de frio.

Boiling = calor intenso

  • It's boiling today.
    • Está um calor infernal hoje.

4. Clima ensolarado

Sunny

  • It's sunny today.
    • Está ensolarado hoje.
  • We have sunny weather.
    • Estamos com tempo ensolarado.

Bright

  • It's bright outside.
    • Está claro lá fora.

Clear

  • The sky is clear.
    • O céu está limpo.
  • It's a clear night.
    • É uma noite de céu limpo.

5. Clima nublado

Cloudy

  • It's cloudy today.
    • Está nublado hoje.

Overcast

  • The sky is overcast.
    • O céu está totalmente encoberto.

6. Chuva

Rain

  • It's raining.
    • Está chovendo.
  • It has been raining all day.
    • Está chovendo o dia inteiro.

Light rain

  • It's raining lightly.
    • Está chovendo fraco.

Heavy rain

  • It's raining heavily.
    • Está chovendo forte.

Drizzle

  • It's drizzling.
    • Está garoando.

Shower

  • We're having a shower.
    • Estamos tendo uma pancada de chuva.

Storm

  • There's a storm coming.
    • Uma tempestade está chegando.

Thunderstorm

  • There's a thunderstorm tonight.
    • Haverá uma tempestade com trovões esta noite.

7. Neve

Snow

  • It's snowing.
    • Está nevando.

Snowy

  • It's snowy today.
    • Está nevando hoje.

Blizzard

  • A blizzard is expected.
    • Uma nevasca é esperada.

8. Vento

Windy

  • It's windy today.
    • Está ventando hoje.

Breezy

  • It's breezy this afternoon.
    • Há uma brisa agradável esta tarde.

Strong wind

  • There are strong winds today.
    • Há ventos fortes hoje.

9. Neblina

Foggy

  • It's foggy this morning.
    • Está com neblina esta manhã.

Misty

  • It's misty.
    • Está com névoa.

10. Umidade

Humid

  • It's humid today.
    • Está úmido hoje.
  • It's hot and humid.
    • Está quente e úmido.

Dry

  • The weather is very dry.
    • O clima está muito seco.

11. Expressões muito comuns

Nice weather

  • We're having nice weather.
    • Estamos com um tempo agradável.

Bad weather

  • We're having bad weather.
    • O tempo está ruim.

Beautiful day

  • It's a beautiful day.
    • Está um lindo dia.

Awful weather

  • The weather is awful.
    • O tempo está horrível.

Perfect weather

  • It's perfect weather for a walk.
    • Está um tempo perfeito para caminhar.

12. Como falar da previsão do tempo

  • Tomorrow will be sunny.
    • Amanhã estará ensolarado.
  • It will rain tomorrow.
    • Amanhã vai chover.
  • There will be thunderstorms.
    • Haverá tempestades.
  • Temperatures will reach 30 degrees.
    • As temperaturas chegarão a 30 graus.
  • It'll be colder tomorrow.
    • Amanhã fará mais frio.

13. Comparando o clima

  • Today is hotter than yesterday.
    • Hoje está mais quente que ontem.
  • Today is colder than Monday.
    • Hoje está mais frio que segunda-feira.
  • It's getting warmer.
    • Está ficando mais quente.
  • It's getting colder.
    • Está esfriando.
  • The weather is improving.
    • O tempo está melhorando.
  • The weather is getting worse.
    • O tempo está piorando.

14. As quatro estações

  • Spring
    • Primavera
  • Summer
    • Verão
  • Autumn (Reino Unido) / Fall (Estados Unidos)
    • Outono
  • Winter
    • Inverno

Exemplos:

  • Summers are very hot here.
    • Os verões são muito quentes aqui.
  • Winters are cold.
    • Os invernos são frios.

15. Vocabulário essencial

InglêsPortuguês
weatherclima/tempo
temperaturetemperatura
sunshineluz do sol
sunshine hourshoras de sol
sunnyensolarado
cloudynublado
overcasttotalmente encoberto
rainchuva
rainychuvoso
drizzlegaroa
showerpancada de chuva
stormtempestade
thundertrovão
lightningrelâmpago
thunderstormtempestade com trovões
snowneve
snowynevando/nevoso
hailgranizo
windyventando
breezebrisa
humidúmido
dryseco
fogneblina
foggycom neblina
mistnévoa
mistycom névoa
heat waveonda de calor
cold frontfrente fria
forecastprevisão do tempo
degreesgraus
climateclima (de uma região)
seasonestação do ano

16. Exemplos completos de conversação

Diálogo 1

A: What's the weather like today?
Como está o tempo hoje?

B: It's sunny and warm.
Está ensolarado e agradável.


Diálogo 2

A: Is it raining outside?
Está chovendo lá fora?

B: Yes, it's raining heavily.
Sim, está chovendo forte.


Diálogo 3

A: What's the forecast for tomorrow?
Qual é a previsão para amanhã?

B: It'll be cloudy in the morning and sunny in the afternoon.
Vai ficar nublado pela manhã e ensolarado à tarde.


Diálogo 4

A: Do you like cold weather?
Você gosta de tempo frio?

B: No, I prefer warm weather.
Não, prefiro tempo quente e agradável.


Dicas importantes

  • Use it's para descrever o tempo: It's sunny, It's cold, It's windy.
  • Use there is/there are para falar da existência de fenômenos: There is a storm coming, There are strong winds today.
  • Use will para previsões: It will rain tomorrow.
  • Diferencie weather (o estado do tempo em um momento) de climate (o clima característico de uma região): Brazil has a tropical climate, mas The weather is rainy today.


 

Como falar das horas, datas e partes do dia em inglês

Esses três tópicos são fundamentais para conversar em inglês. Embora existam semelhanças com o português, há diferenças importantes na forma de dizer as horas, escrever datas e usar as partes do dia.


1. Perguntando as horas

As perguntas mais comuns são:

  • What time is it?
    • Que horas são?
  • What's the time?
    • Que horas são?
  • Do you have the time?
    • Você sabe que horas são?
  • What time does the meeting start?
    • Que horas a reunião começa?

2. Respondendo as horas

Horas exatas

  • It's one o'clock.
    • É uma hora.
  • It's two o'clock.
    • São duas horas.
  • It's five o'clock.
    • São cinco horas.
  • It's eleven o'clock.
    • São onze horas.

Observação: usamos o'clock apenas para horas exatas.


Minutos após a hora

Estrutura:

It's + hora + minutos

  • It's two ten.
    • São duas e dez.
  • It's four twenty.
    • São quatro e vinte.
  • It's six thirty.
    • São seis e meia.
  • It's eight forty-five.
    • São oito e quarenta e cinco.

3. O sistema com "past" e "to"

Muito comum no inglês britânico.

Past = depois da hora

  • It's five past three.
    • São três e cinco.
  • It's ten past seven.
    • São sete e dez.
  • It's twenty past nine.
    • São nove e vinte.
  • It's twenty-five past four.
    • São quatro e vinte e cinco.

Quarter past

  • It's quarter past six.
    • São seis e quinze.

Half past

  • It's half past eight.
    • São oito e meia.

To = faltando para a próxima hora

  • It's twenty to five.
    • São quatro e quarenta.
  • It's ten to three.
    • São duas e cinquenta.
  • It's five to one.
    • É uma hora menos cinco.

Quarter to

  • It's quarter to nine.
    • São oito e quarenta e cinco.

4. Inglês americano

Nos Estados Unidos, normalmente dizem simplesmente:

  • It's three fifteen.
    • São três e quinze.
  • It's eight forty-five.
    • São oito e quarenta e cinco.

Embora quarter past e quarter to também sejam compreendidos.


5. Meio-dia e meia-noite

  • Noon
    • Meio-dia
  • Midday
    • Meio-dia
  • Midnight
    • Meia-noite

Exemplos:

  • We have lunch at noon.
    • Almoçamos ao meio-dia.
  • The movie starts at midnight.
    • O filme começa à meia-noite.

6. AM e PM

AM = da meia-noite até antes do meio-dia.

PM = do meio-dia até antes da meia-noite.

Exemplos:

  • 7:00 AM
    • 7 da manhã
  • 10:30 AM
    • 10h30 da manhã
  • 2:00 PM
    • 2 da tarde
  • 8:15 PM
    • 8h15 da noite

7. Perguntando sobre horários

  • What time do you wake up?
    • Que horas você acorda?
  • What time do you start work?
    • Que horas você começa a trabalhar?
  • What time does class begin?
    • Que horas a aula começa?
  • What time is dinner?
    • Que horas é o jantar?

8. Falando horários

  • I wake up at 7:00.
    • Eu acordo às sete.
  • I start work at 9:00.
    • Eu começo a trabalhar às nove.
  • The class ends at 5:30.
    • A aula termina às cinco e meia.
  • We usually eat dinner at 8 PM.
    • Normalmente jantamos às oito da noite.

Lembre-se: usamos at antes das horas.


9. Os dias da semana

InglêsPortuguês
Mondaysegunda-feira
Tuesdayterça-feira
Wednesdayquarta-feira
Thursdayquinta-feira
Fridaysexta-feira
Saturdaysábado
Sundaydomingo

Exemplos:

  • Today is Monday.
    • Hoje é segunda-feira.
  • I work on Fridays.
    • Eu trabalho às sextas-feiras.

Usamos "on" antes dos dias da semana.


10. Os meses

InglêsPortuguês
Januaryjaneiro
Februaryfevereiro
Marchmarço
Aprilabril
Maymaio
Junejunho
Julyjulho
Augustagosto
Septembersetembro
Octoberoutubro
Novembernovembro
Decemberdezembro

11. Como perguntar a data

  • What's today's date?
    • Qual é a data de hoje?
  • What date is it today?
    • Que dia é hoje?

12. Como dizer a data

Inglês americano

Mês + dia

  • July 4
    • 4 de julho
  • December 25
    • 25 de dezembro

Exemplo:

  • Today is July 4th.
    • Hoje é 4 de julho.

Inglês britânico

Dia + mês

  • 4 July
  • 25 December

Exemplo:

  • Today is the fourth of July.
    • Hoje é quatro de julho.

13. Os números ordinais

InglêsPortuguês
firstprimeiro
secondsegundo
thirdterceiro
fourthquarto
fifthquinto
sixthsexto
seventhsétimo
eighthoitavo
ninthnono
tenthdécimo

Depois:

  • eleventh
  • twelfth
  • thirteenth
  • twentieth
  • twenty-first
  • thirtieth
  • thirty-first

Exemplos:

  • July first
    • Primeiro de julho.
  • October twenty-first
    • Vinte e um de outubro.

14. Como dizer o ano

  • 1995 → nineteen ninety-five
    • mil novecentos e noventa e cinco
  • 2005 → two thousand and five (Reino Unido) / two thousand five (Estados Unidos)
    • dois mil e cinco
  • 2026 → twenty twenty-six
    • dois mil e vinte e seis

15. Perguntando sobre datas

  • When is your birthday?
    • Quando é seu aniversário?
  • When is Christmas?
    • Quando é o Natal?
  • When is your vacation?
    • Quando são suas férias?

16. Respondendo

  • My birthday is on May 12th.
    • Meu aniversário é em 12 de maio.
  • Christmas is on December 25th.
    • O Natal é em 25 de dezembro.
  • Our vacation starts in January.
    • Nossas férias começam em janeiro.

17. As partes do dia

InglêsPortuguês
morningmanhã
afternoontarde
eveningcomeço da noite
nightnoite

Morning

  • Good morning.
    • Bom dia.
  • I study in the morning.
    • Eu estudo de manhã.

Afternoon

  • Good afternoon.
    • Boa tarde.
  • She works every afternoon.
    • Ela trabalha todas as tardes.

Evening

É o período entre o fim da tarde e a hora de dormir.

  • Good evening.
    • Boa noite (ao chegar).
  • We watch TV in the evening.
    • Assistimos TV à noite.

Night

Refere-se ao período noturno, especialmente após escurecer e ao momento de dormir.

  • Good night.
    • Boa noite (ao se despedir ou antes de dormir).
  • I usually sleep at night.
    • Eu normalmente durmo à noite.

18. Preposições de tempo

PreposiçãoUsoExemplo
athorasThe class starts at 8:00. (A aula começa às 8:00.)
ondias e datasWe have a meeting on Monday. (Temos uma reunião na segunda-feira.)
inmeses, anos e partes do diaShe was born in 1998. (Ela nasceu em 1998.) / I study in the morning. (Eu estudo de manhã.)

Exceção importante: dizemos at night, e não in the night (exceto em contextos específicos, como histórias ou eventos que acontecem durante a noite).


19. Expressões úteis

  • every day
    • todos os dias
  • every morning
    • todas as manhãs
  • every afternoon
    • todas as tardes
  • every evening
    • todas as noites (início da noite)
  • every night
    • todas as noites
  • yesterday
    • ontem
  • today
    • hoje
  • tomorrow
    • amanhã
  • the day before yesterday
    • anteontem
  • the day after tomorrow
    • depois de amanhã
  • this morning
    • esta manhã
  • this afternoon
    • esta tarde
  • tonight
    • esta noite

20. Diálogos completos

Diálogo 1

A: What time is it?
Que horas são?

B: It's quarter past three.
São três e quinze.


Diálogo 2

A: What's today's date?
Qual é a data de hoje?

B: Today is July 9th.
Hoje é 9 de julho.


Diálogo 3

A: When is your English class?
Quando é sua aula de inglês?

B: It's on Tuesdays at 7 PM.
É às terças-feiras, às sete da noite.


Diálogo 4

A: What do you usually do in the evening?
O que você costuma fazer no começo da noite?

B: I read a book and then go to bed.
Eu leio um livro e depois vou para a cama.


Resumo das principais regras

  • Use at para horas: at 8:00, at noon, at midnight, at night.
  • Use on para dias da semana e datas: on Monday, on July 9th.
  • Use in para meses, anos e partes do dia: in January, in 2026, in the morning.
  • Good morning, Good afternoon e Good evening são usados para cumprimentar alguém; Good night é usado para se despedir ou desejar uma boa noite antes de dormir.
  • O inglês americano costuma dizer as horas de forma direta (It's eight forty-five), enquanto o britânico usa com mais frequência quarter past, half past e quarter to.

Nenhum comentário:

Postar um comentário