Vocabulário Espanhol: Entrevistas de Emprego

 

Vocabulário Espanhol–Português: Entrevistas de Emprego

Cargos e profissões

Espanhol	Português
el puesto	o cargo
el cargo	o cargo
la vacante	a vaga
el empleo	o emprego
el trabajo	o trabalho
el candidato	o candidato
la candidata	a candidata
el reclutador	o recrutador
el entrevistador	o entrevistador
el gerente	o gerente
el supervisor	o supervisor
el director	o diretor
el jefe	o chefe
el empleado	o empregado
el compañero de trabajo	o colega de trabalho

---

Processo seletivo

Espanhol	Português
la entrevista de trabajo	a entrevista de emprego
el proceso de selección	o processo seletivo
la solicitud de empleo	a candidatura
presentar una candidatura	candidatar-se
enviar el currículum	enviar o currículo
la carta de presentación	a carta de apresentação
la oferta de trabajo	a oferta de emprego
la descripción del puesto	a descrição da vaga
la contratación	a contratação
ser contratado	ser contratado
ser rechazado	ser rejeitado
la incorporación	o início no trabalho
el período de prueba	o período de experiência

---

Documentos

Espanhol	Português
el currículum	o currículo
el certificado	o certificado
el diploma	o diploma
el título universitario	o diploma universitário
las referencias	as referências
el portafolio	o portfólio
el documento de identidad	o documento de identidade

---

Experiência profissional

Espanhol	Português
la experiencia laboral	a experiência profissional
la trayectoria profesional	a trajetória profissional
el historial laboral	o histórico profissional
trabajar en equipo	trabalhar em equipe
liderar un proyecto	liderar um projeto
gestionar un equipo	gerenciar uma equipe
asumir responsabilidades	assumir responsabilidades
resolver problemas	resolver problemas
tomar decisiones	tomar decisões
cumplir objetivos	cumprir metas
alcanzar metas	atingir metas
mejorar procesos	melhorar processos
desarrollar proyectos	desenvolver projetos
atender clientes	atender clientes
negociar contratos	negociar contratos

---

Formação

Espanhol	Português
la formación	a formação
los estudios	os estudos
la licenciatura	a graduação
el grado	a graduação
el máster	o mestrado
el doctorado	o doutorado
un curso de especialización	um curso de especialização
la certificación	a certificação

---

Competências

Espanhol	Português
las habilidades	as habilidades
las competencias	as competências
la experiencia	a experiência
el liderazgo	a liderança
la comunicación	a comunicação
la creatividad	a criatividade
la organización	a organização
la responsabilidad	a responsabilidade
la puntualidad	a pontualidade
la flexibilidad	a flexibilidade
la adaptabilidad	a adaptabilidade
el pensamiento crítico	o pensamento crítico
la resolución de problemas	a resolução de problemas
el trabajo en equipo	o trabalho em equipe
la atención al detalle	a atenção aos detalhes

---

Qualidades pessoais

Espanhol	Português
responsable	responsável
organizado	organizado
puntual	pontual
proactivo	proativo
comprometido	comprometido
creativo	criativo
flexible	flexível
adaptable	adaptável
dinámico	dinâmico
eficiente	eficiente
motivado	motivado
honesto	honesto
paciente	paciente
resolutivo	solucionador
colaborador	colaborativo

---

Salário e condições

Espanhol	Português
el salario	o salário
el sueldo	o salário
la remuneración	a remuneração
el salario bruto	o salário bruto
el salario neto	o salário líquido
el aumento de sueldo	o aumento salarial
las prestaciones	os benefícios
el seguro médico	o plano de saúde
las vacaciones	as férias
el horario laboral	o horário de trabalho
la jornada completa	tempo integral
la media jornada	meio período
el trabajo remoto	trabalho remoto
el trabajo híbrido	trabalho híbrido

---

Perguntas comuns

Espanhol	Português
¿Puede hablarme de usted?	Pode falar sobre você?
¿Cuáles son sus fortalezas?	Quais são seus pontos fortes?
¿Cuáles son sus debilidades?	Quais são seus pontos fracos?
¿Por qué quiere trabajar aquí?	Por que quer trabalhar aqui?
¿Por qué dejó su último empleo?	Por que saiu do seu último emprego?
¿Dónde se ve dentro de cinco años?	Onde você se vê daqui a cinco anos?
¿Cuál es su mayor logro profesional?	Qual é sua maior conquista profissional?
¿Tiene disponibilidad para viajar?	Tem disponibilidade para viajar?
¿Cuál es su expectativa salarial?	Qual é sua pretensão salarial?
¿Cuándo podría empezar?	Quando poderia começar?

---

Verbos essenciais

Espanhol	Português
solicitar	candidatar-se
postularse	candidatar-se
contratar	contratar
despedir	demitir
ascender	promover
renunciar	pedir demissão
trabajar	trabalhar
colaborar	colaborar
dirigir	dirigir
gestionar	gerenciar
organizar	organizar
desarrollar	desenvolver
mejorar	melhorar
aprender	aprender
enseñar	ensinar
negociar	negociar
coordinar	coordenar
comunicar	comunicar
resolver	resolver
planificar	planejar

---

Expressões úteis

Espanhol	Português
Estoy muy interesado en esta oportunidad.	Estou muito interessado nesta oportunidade.
Tengo experiencia en...	Tenho experiência em...
Aprendo rápidamente.	Aprendo rapidamente.
Me adapto con facilidad.	Adapto-me com facilidade.
Me gusta trabajar en equipo.	Gosto de trabalhar em equipe.
Estoy dispuesto a aprender.	Estou disposto a aprender.
Puedo empezar inmediatamente.	Posso começar imediatamente.
Gracias por su tiempo.	Obrigado pelo seu tempo.
Quedo a su disposición.	Fico à sua disposição.
Espero tener noticias suyas pronto.	Espero ter notícias suas em breve.