Verbos irregulares (Irregular verbs)

Irregular verbs ou verbos irregulares em inglês

São os verbos que apresentam uma formação diferente dos verbos regulares. No caso dos verbos regulares, sempre há um padrão seguido. No caso, a sílaba –ed é acrescentada no final de cada verbo no infinitivo, casos eles estejam nos tempos Simple Past ou Past Participle.

Veja o exemplo:

To play:

·        Ravena played soccer yesterday. (Ravena jogou futebol ontem);

·       We have played soccer for many years.  (Nós jogamos futebol há muitos anos).

Notou que nas duas frases a grafia play + ed foi utilizada? Então, mas não é assim com os verbos irregulares.

To go:

·        Ravena went to play soccer yesterday. (Ravena foi jogar futebol ontem);

·        We have gone to the same team for many years. (Nós fomos para a mesma equipe por muitos anos).

As grafias são diferentes. Note que, nos casos acima, a sílaba –ed não foi utilizada nenhuma vez. Eles são comumente usados na grafia inglesa, embora não seja a maioria dos verbos.

Lista com os principais verbos irregulares em inglês:

Infinitive

– Simple Past – Past Participle

1.      
beat -
beat – beaten = bater;

2.      
become -
became – become = tornar-se;

3.      
begin -
began – begun = começar;

4.      
blow -
blew – blown = soprar, explodir;

5.      
break -
broke – broken = quebrar;

6.      
bring -
brought – brought = executar;

7.      
build -
built – built = construir;

8.      
burst -
burst – burst = explodir;

9.      
buy -
bought – bought = comprar;

10.  
catch -
caught – caught = pegar;

11.  
choose -
chose – chosen = escolher;

12.  
come -
came – come = vir;

13.  
cost -
cost – cost = custar;

14.  
cut - cut –
cut = cortar;

15.  
do - did –
done = ir;

16.  
draw -
drew – drawn = desenhar;

17.  
drink -
drank – drunk = beber;

18.  
drive -
drove – driven = dirigir;

19.  
eat - ate –
eaten = comer;

20.  
fall -
fell – fallen = descer, cair;

21.  
feed - fed
– fed = alimentar;

22.  
feel -
felt – felt = sentir;

23.  
fight -
fought – fought = lutar;

24.  
find -
found – found = encontrar;

25.  
fly - flew
– flown = voar;

26.  
forget -
forgot – forgotten = esquecer;

27.  
freeze -
froze – frozen = congelar;

28.  
give -
gave – given = dar;

29.  
go - went –
gone = ir;

30.  
grow -
grew – grown = crescer;

31.  
have - had
– had = ter;

32.  
hear -
heard – heard = escutar;

33.  
hide - hid
– hidden = esconder;

34.  
hit - hit –
hit = socar;

35.  
hold -
held – held = segurar;

36.  
hurt -
hurt – hurt = machucar;

37.  
keep -
kept – kept = manter;

38.  
know -
knew – known = conhecer, saber;

39.  
lead - led
– led = guiar;

40.  
leave - left – left = deixar;

41.  
lose - lost – lost = perder;

42.  
make - made – made = fazer;

43.  
mean - meant – meant = pensar;

44.  
meet - met – met = conhecer,
encontrar;

45.  
pay - paid – paid = pagar;

46.  
put - put – put = colocar;

47.  
read - read – read = ler;

48.  
ride - rode – ridden = caminhar;

49.  
ring - rang – rung = tocar;

50.  
rise - rose – risen = ascender,
erguer-se;

51.  
run - ran –
run = corer;

52.  
say - said
– said = dizer;

53.  
see - saw –
seen = olhar;

54.  
sell -
sold – sold = vender;

55.  
send -
sent – sent = enviar;

56.  
shake -
shook – shaken = mexer;

57.  
shine - shone – shone = brilhar;

58.  
shoot - shot – shot = atiar;

59.  
shut - shut – shut = fechar;

60.  
sing - sang – sung = cantar;

61.  
sit - sat – sat = sentar;

62.  
sleep - slept – slept = dormir;

63.  
speak - spoke – spoken = falar;

64.  
stand -
stood – stood = estar de pé, ficar;

65.  
steal - stole – stolen =
roubar;

66.  
stick - stuck – stuck = cravar;

67.  
strike - struck – struck =
atingir;

68.  
swim - swam – swum = nadar;

69.  
take - took – taken = pegar;

70.  
teach - taught – taught =
ensinar;

71.  
tell - told – told = contar;

72.  
think - thought – thought =
pensar;

73.  
throw - threw – thrown =
arremessar;

74.  
wake - woke – woken = acordar;

75.  
wear - wore – worn = vestir;

76.  
win - won – won = ganhar;

77.  
write - wrote – written =
escrever.