Aqui estão algumas maneiras de expressar proibição em espanhol:
- Usando
"no se puede" ou "no se debe":
- No se puede fumar aquí. (Não
se pode fumar aqui.)
- No se debe estacionar aquí. (Não
se deve estacionar aqui.)
- Usando
"no debes":
- No debes tirar la basura aquí. (Não
deve jogar lixo aqui.)
- No
debes llegar tarde. (Não deve chegar atrasado.)
- Usando
"prohibido":
- Prohibido
fumar. (Proibido fumar.)
- Prohibido
estacionar aquí. (Proibido estacionar aqui.)
- Usando
"no se permite":
- No
se permite entrar aquí. (Não é permitido entrar aqui.)
- No se permite hablar en voz alta. (Não
é permitido falar alto.)
Note que as frases acima são diretas e firmes, se quiser ser
mais suave ou formal pode usar frases como "le pedimos que..."
ou "por favor, evite...".
Nenhum comentário:
Postar um comentário