Español Escolar

📚 Texto de presentación de un alumno nuevo en español y portugués:


🟢 ESPAÑOL

Hola, me llamo Carlos y soy un alumno nuevo en esta escuela.
Tengo 20 años y soy de México.
Ahora vivo en esta ciudad porque quiero estudiar y trabajar.
Es mi primera vez aquí y todo es muy diferente para mí.
Estoy aprendiendo español porque quiero mejorar mi comunicación.
También hablo un poco de inglés.
Me gusta mucho estudiar idiomas y conocer nuevas culturas.
En mi tiempo libre, me gusta escuchar música y ver películas.
También practico deporte, especialmente fútbol.
Soy una persona tranquila y responsable.
A veces me siento nervioso en clase, pero quiero participar más.
Me gusta trabajar en grupo y hacer nuevos amigos.
Mi objetivo es aprender mucho este año.
Quiero hablar español con confianza.
Gracias por su atención.

🟢 PORTUGUÊS

Olá, meu nome é Carlos e sou um aluno novo nesta escola.
Tenho 20 anos e sou do México.
Agora moro nesta cidade porque quero estudar e trabalhar.
É a minha primeira vez aqui e tudo é muito diferente para mim.
Estou aprendendo espanhol porque quero melhorar minha comunicação.
Também falo um pouco de inglês.
Gosto muito de estudar idiomas e conhecer novas culturas.
No meu tempo livre, gosto de ouvir música e ver filmes.
Também pratico esportes, especialmente futebol.
Sou uma pessoa tranquila e responsável.
Às vezes fico nervoso na aula, mas quero participar mais.
Gosto de trabalhar em grupo e fazer novos amigos.
Meu objetivo é aprender muito este ano.
Quero falar espanhol com confiança.
Obrigado pela atenção.



📚5 conversaciones básicas


🟢 Conversación 1: Presentarse

ESPAÑOL

  1. Profesor: Hola, bienvenido. ¿Cómo te llamas?
  2. Alumno: Hola, me llamo Ahmed.
  3. Profesor: Mucho gusto, Ahmed. ¿De dónde eres?
  4. Alumno: Soy de Marruecos.
  5. Profesor: ¿Cuántos años tienes?
  6. Alumno: Tengo 25 años.
  7. Profesor: ¿Hablas español?
  8. Alumno: Un poco, estoy aprendiendo.
  9. Profesor: Muy bien, estás en el lugar correcto.
  10. Alumno: Gracias, profesor.

PORTUGUÉS

  1. Professor: Olá, bem-vindo. Como você se chama?
  2. Aluno: Olá, me chamo Ahmed.
  3. Professor: Muito prazer, Ahmed. De onde você é?
  4. Aluno: Sou do Marrocos.
  5. Professor: Quantos anos você tem?
  6. Aluno: Tenho 25 anos.
  7. Professor: Você fala espanhol?
  8. Aluno: Um pouco, estou aprendendo.
  9. Professor: Muito bem, você está no lugar certo.
  10. Aluno: Obrigado, professor.

🟢 Conversación 2: En el aula

ESPAÑOL

  1. Profesor: Buenos días, ¿entiendes la clase?
  2. Alumno: No mucho, es difícil.
  3. Profesor: No te preocupes. ¿Quieres repetir?
  4. Alumno: Sí, por favor.
  5. Profesor: Hoy aprendemos saludos.
  6. Alumno: ¿Qué es “hola”?
  7. Profesor: Es “oi” en portugués.
  8. Alumno: Ah, entiendo.
  9. Profesor: Muy bien, buen trabajo.
  10. Alumno: Gracias por la ayuda.

PORTUGUÉS

  1. Professor: Bom dia, você entende a aula?
  2. Aluno: Não muito, é difícil.
  3. Professor: Não se preocupe. Quer repetir?
  4. Aluno: Sim, por favor.
  5. Professor: Hoje aprendemos cumprimentos.
  6. Aluno: O que é “hola”?
  7. Professor: É “oi” em português.
  8. Aluno: Ah, entendo.
  9. Professor: Muito bem, bom trabalho.
  10. Aluno: Obrigado pela ajuda.

🟢 Conversación 3: Pedir ayuda

ESPAÑOL

  1. Alumno: Profesor, necesito ayuda.
  2. Profesor: Claro, ¿qué pasa?
  3. Alumno: No entiendo este ejercicio.
  4. Profesor: Vamos a verlo juntos.
  5. Alumno: Gracias.
  6. Profesor: Aquí tienes que escribir una frase.
  7. Alumno: ¿Así está bien?
  8. Profesor: Sí, muy bien.
  9. Alumno: Ah, ahora entiendo.
  10. Profesor: Perfecto, sigue así.

PORTUGUÉS

  1. Aluno: Professor, preciso de ajuda.
  2. Professor: Claro, o que aconteceu?
  3. Aluno: Não entendo este exercício.
  4. Professor: Vamos ver juntos.
  5. Aluno: Obrigado.
  6. Professor: Aqui você tem que escrever uma frase.
  7. Aluno: Assim está bem?
  8. Professor: Sim, muito bem.
  9. Aluno: Ah, agora entendo.
  10. Professor: Perfeito, continue assim.

🟢 Conversación 4: Hablar de la vida diaria

ESPAÑOL

  1. Profesor: ¿Dónde vives?
  2. Alumno: Vivo cerca de la escuela.
  3. Profesor: ¿Trabajas o estudias?
  4. Alumno: Trabajo y estudio.
  5. Profesor: ¿Qué haces en tu trabajo?
  6. Alumno: Soy cocinero.
  7. Profesor: Interesante. ¿Te gusta?
  8. Alumno: Sí, me gusta mucho.
  9. Profesor: Excelente.
  10. Alumno: Gracias.

PORTUGUÉS

  1. Professor: Onde você mora?
  2. Aluno: Moro perto da escola.
  3. Professor: Você trabalha ou estuda?
  4. Aluno: Trabalho e estudo.
  5. Professor: O que você faz no seu trabalho?
  6. Aluno: Sou cozinheiro.
  7. Professor: Interessante. Você gosta?
  8. Aluno: Sim, gosto muito.
  9. Professor: Excelente.
  10. Aluno: Obrigado.

🟢 Conversación 5: En la primera clase

ESPAÑOL

  1. Profesor: Bienvenidos a la clase.
  2. Alumno: Gracias.
  3. Profesor: Hoy es el primer día.
  4. Alumno: Estoy un poco nervioso.
  5. Profesor: Es normal, no te preocupes.
  6. Alumno: Gracias, profesor.
  7. Profesor: Vamos a aprender poco a poco.
  8. Alumno: Perfecto.
  9. Profesor: ¿Listo para empezar?
  10. Alumno: Sí, listo.

PORTUGUÉS

  1. Professor: Bem-vindos à aula.
  2. Aluno: Obrigado.
  3. Professor: Hoje é o primeiro dia.
  4. Aluno: Estou um pouco nervoso.
  5. Professor: É normal, não se preocupe.
  6. Aluno: Obrigado, professor.
  7. Professor: Vamos aprender pouco a pouco.
  8. Aluno: Perfeito.
  9. Professor: Pronto para começar?
  10. Aluno: Sim, pronto.


Lista de 50 palabras muy usadas en el aula

📚 Vocabulario + Ejemplos

  1. Hola
    ES: Hola, profesor.
    PT: Olá, professor.
  2. Adiós
    ES: Adiós, hasta mañana.
    PT: Tchau, até amanhã.
  3. Gracias
    ES: Gracias por la ayuda.
    PT: Obrigado pela ajuda.
  4. Por favor
    ES: Repite, por favor.
    PT: Repita, por favor.
  5. Profesor
    ES: El profesor explica bien.
    PT: O professor explica bem.
  6. Alumno
    ES: El alumno estudia mucho.
    PT: O aluno estuda muito.
  7. Clase
    ES: La clase empieza ahora.
    PT: A aula começa agora.
  8. Escuela
    ES: La escuela es grande.
    PT: A escola é grande.
  9. Libro
    ES: Abre el libro en la página diez.
    PT: Abra o livro na página dez.
  10. Cuaderno
    ES: Escribe en tu cuaderno.
    PT: Escreva no seu caderno.
  11. Lápiz
    ES: Necesito un lápiz.
    PT: Preciso de um lápis.
  12. Bolígrafo
    ES: Usa un bolígrafo azul.
    PT: Use uma caneta azul.
  13. Mesa
    ES: La mesa está limpia.
    PT: A mesa está limpa.
  14. Silla
    ES: Siéntate en la silla.
    PT: Sente-se na cadeira.
  15. Pizarra
    ES: Mira la pizarra.
    PT: Olhe o quadro.
  16. Ejercicio
    ES: Haz el ejercicio uno.
    PT: Faça o exercício um.
  17. Pregunta
    ES: Tengo una pregunta.
    PT: Tenho uma pergunta.
  18. Respuesta
    ES: La respuesta es correcta.
    PT: A resposta está correta.
  19. Entender
    ES: No entiendo la lección.
    PT: Não entendo a lição.
  20. Aprender
    ES: Quiero aprender español.
    PT: Quero aprender espanhol.
  21. Hablar
    ES: Vamos a hablar en español.
    PT: Vamos falar em espanhol.
  22. Escuchar
    ES: Escucha al profesor.
    PT: Escute o professor.
  23. Leer
    ES: Lee el texto en voz alta.
    PT: Leia o texto em voz alta.
  24. Escribir
    ES: Escribe una frase.
    PT: Escreva uma frase.
  25. Repetir
    ES: Repite la palabra.
    PT: Repita a palavra.
  26. Entender (comprender)
    ES: Ahora comprendo mejor.
    PT: Agora compreendo melhor.
  27. Difícil
    ES: Este ejercicio es difícil.
    PT: Este exercício é difícil.
  28. Fácil
    ES: Es muy fácil.
    PT: É muito fácil.
  29. Hoy
    ES: Hoy tenemos clase.
    PT: Hoje temos aula.
  30. Mañana
    ES: Mañana hay examen.
    PT: Amanhã há prova.
  31. Siempre
    ES: Siempre estudio por la noche.
    PT: Sempre estudo à noite.
  32. Nunca
    ES: Nunca llego tarde.
    PT: Nunca chego atrasado.
  33. A veces
    ES: A veces practico en casa.
    PT: Às vezes pratico em casa.
  34. Nombre
    ES: Mi nombre es Ana.
    PT: Meu nome é Ana.
  35. Edad
    ES: Mi edad es 30 años.
    PT: Minha idade é 30 anos.
  36. País
    ES: Mi país es Brasil.
    PT: Meu país é Brasil.
  37. Idioma
    ES: El idioma es importante.
    PT: O idioma é importante.
  38. Palabra
    ES: Es una palabra nueva.
    PT: É uma palavra nova.
  39. Frase
    ES: Escribe una frase corta.
    PT: Escreva uma frase curta.
  40. Correcto
    ES: Está correcto.
    PT: Está correto.
  41. Incorrecto
    ES: Está incorrecto.
    PT: Está incorreto.
  42. Rápido
    ES: Hablas muy rápido.
    PT: Você fala muito rápido.
  43. Lento
    ES: Habla más lento, por favor.
    PT: Fale mais devagar, por favor.
  44. Ayuda
    ES: Necesito ayuda.
    PT: Preciso de ajuda.
  45. Tiempo
    ES: No tengo tiempo.
    PT: Não tenho tempo.
  46. Tarea
    ES: La tarea es para mañana.
    PT: A tarefa é para amanhã.
  47. Examen
    ES: El examen es difícil.
    PT: A prova é difícil.
  48. Nivel
    ES: Mi nivel es básico.
    PT: Meu nível é básico.
  49. Práctica
    ES: La práctica es importante.
    PT: A prática é importante.
  50. Error
    ES: Es un error común.
    PT: É um erro comum.

🎒 Material escolar y actividades + Ejemplos

  1. Mochila
    ES: Mi mochila es nueva.
    PT: Minha mochila é nova.
  2. Estuche
    ES: El estuche está en la mesa.
    PT: O estojo está na mesa.
  3. Libro de texto
    ES: Uso el libro de texto en clase.
    PT: Uso o livro didático na aula.
  4. Cuaderno
    ES: Escribo en mi cuaderno.
    PT: Escrevo no meu caderno.
  5. Agenda
    ES: Anoto la tarea en la agenda.
    PT: Anoto a tarefa na agenda.
  6. Carpeta
    ES: La carpeta es azul.
    PT: A pasta é azul.
  7. Hoja
    ES: Necesito una hoja.
    PT: Preciso de uma folha.
  8. Papel
    ES: El papel está sobre la mesa.
    PT: O papel está sobre a mesa.
  9. Lápiz
    ES: Escribo con lápiz.
    PT: Escrevo com lápis.
  10. Bolígrafo
    ES: Uso un bolígrafo negro.
    PT: Uso uma caneta preta.
  11. Goma (de borrar)
    ES: Borro con la goma.
    PT: Apago com a borracha.
  12. Sacapuntas
    ES: Uso el sacapuntas.
    PT: Uso o apontador.
  13. Regla
    ES: Mido con la regla.
    PT: Meço com a régua.
  14. Tijeras
    ES: Corto con tijeras.
    PT: Corto com tesoura.
  15. Pegamento
    ES: Uso pegamento para el trabajo.
    PT: Uso cola para o trabalho.
  16. Marcador
    ES: Escribo con marcador.
    PT: Escrevo com marcador.
  17. Resaltador
    ES: Resalto palabras importantes.
    PT: Destaco palavras importantes.
  18. Calculadora
    ES: Uso la calculadora en matemáticas.
    PT: Uso a calculadora na matemática.
  19. Ordenador
    ES: Trabajo en el ordenador.
    PT: Trabalho no computador.
  20. Pantalla
    ES: Mira la pantalla.
    PT: Olhe a tela.
  21. Teclado
    ES: Escribo con el teclado.
    PT: Digito com o teclado.
  22. Ratón (mouse)
    ES: Uso el ratón.
    PT: Uso o mouse.
  23. Impresora
    ES: Imprimo el documento.
    PT: Imprimo o documento.
  24. Pizarra
    ES: El profesor escribe en la pizarra.
    PT: O professor escreve no quadro.
  25. Rotulador
    ES: Uso rotulador rojo.
    PT: Uso canetão vermelho.

📝 Actividades escolares

  1. Leer
    ES: Leo un texto.
    PT: Leio um texto.
  2. Escribir
    ES: Escribo una redacción.
    PT: Escrevo uma redação.
  3. Estudiar
    ES: Estudio todos los días.
    PT: Estudo todos os dias.
  4. Aprender
    ES: Aprendo nuevas palabras.
    PT: Aprendo novas palavras.
  5. Escuchar
    ES: Escucho al profesor.
    PT: Escuto o professor.
  6. Hablar
    ES: Hablo en clase.
    PT: Falo na aula.
  7. Practicar
    ES: Practico en casa.
    PT: Pratico em casa.
  8. Responder
    ES: Respondo la pregunta.
    PT: Respondo a pergunta.
  9. Preguntar
    ES: Pregunto al profesor.
    PT: Pergunto ao professor.
  10. Repetir
    ES: Repito la frase.
    PT: Repito a frase.
  11. Traducir
    ES: Traduzco el texto.
    PT: Traduzo o texto.
  12. Subrayar
    ES: Subrayo la respuesta.
    PT: Sublinio a resposta.
  13. Completar
    ES: Completo el ejercicio.
    PT: Completo o exercício.
  14. Elegir
    ES: Elijo la opción correcta.
    PT: Escolho a opção correta.
  15. Corregir
    ES: Corrijo mis errores.
    PT: Corrijo meus erros.
  16. Revisar
    ES: Reviso la tarea.
    PT: Reviso a tarefa.
  17. Copiar
    ES: Copio la frase.
    PT: Copio a frase.
  18. Dictado
    ES: Hacemos un dictado.
    PT: Fazemos um ditado.
  19. Examen
    ES: Tengo examen hoy.
    PT: Tenho prova hoje.
  20. Prueba
    ES: La prueba es difícil.
    PT: A prova é difícil.
  21. Tarea
    ES: Hago la tarea en casa.
    PT: Faço a tarefa em casa.
  22. Proyecto
    ES: Trabajo en un proyecto.
    PT: Trabalho em um projeto.
  23. Presentación
    ES: Hago una presentación.
    PT: Faço uma apresentação.
  24. Trabajo en grupo
    ES: Trabajo en grupo con amigos.
    PT: Trabalho em grupo com amigos.
  25. Participar
    ES: Participo en clase.
    PT: Participo na aula.
Etiquetas:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)