Conversa em espanhol: o restaurante

Vamos ver uma conversa em espanhol em um restaurante. Vai ser muito útil para as pessoas que viajam para países que falam espanhol e precisam de algumas noções básicas. Antes de começar vou dar algumas palavras chave para entender a conversa. Se vocês precisarem de mais vocabulário sobre os assunto, podem encontrá-lo em: No restaurante.

Palavras chave: carta (cardápio), pescado (peixe), postre (sobremesa), fresas (morango), cena (jantar).



El restaurante

- Bienvenidos. Les dejo las cartas y en breve vendré a tomar nota.
- Muchas gracias.


- ¿Han decidido ya que van a tomar?
- Para beber, yo quiero vino tinto.
- Yo prefiero una cerveza.
- ¿Y para comer?
- Yo quiero carne con patatas y verduras. Y para mi marido el pescado al horno con pasta y ensalada.
- Perfecto. ¿Cómo quieren la carne: al punto, poco hecha o muy hecha?
- Al punto, por favor.


- ¿Van a tomar algún postre?
- Sí, yo voy a pedir fresas.
- Yo no quiero postre. Prefiero un café.


- ¿Nos puede dar la cuenta?
- Por supuesto. Voy a traerla. Espero que les haya gustado la comida y el servicio.
- Sí. Nos han encantado. Ha sido una cena excelente.

10 frases em espanhol usadas frequentemente em um restaurante, com suas respectivas traduções em português:

1. ¿Podría recomendarme un plato típico de la casa?
   Poderia me recomendar um prato típico da casa?

2. ¿Tienen opciones vegetarianas o sin gluten?
   Vocês têm opções vegetarianas ou sem glúten?

3. Me gustaría pedir una botella de vino tinto, por favor.
   Eu gostaria de pedir uma garrafa de vinho tinto, por favor.

4. ¿Podría traerme la cuenta cuando tenga un momento?
   Poderia trazer a conta quando tiver um momento?

5. ¿Cuánto tiempo llevará la preparación del plato?
   Quanto tempo levará a preparação do prato?

6. El servicio ha sido excelente, muchas gracias.
   O serviço foi excelente, muito obrigado(a).

7. Me gustaría saber si este plato contiene mariscos.
   Eu gostaria de saber se este prato contém frutos do mar.

8. ¿Es posible cambiar la guarnición por una ensalada?
   É possível trocar o acompanhamento por uma salada?

9. Perdón, pero creo que hay un error en la cuenta.
   Desculpe, mas acho que há um erro na conta.

10. ¿Podrían reservar una mesa para cuatro personas para esta noche?
    Poderiam reservar uma mesa para quatro pessoas para esta noite?