Mostrando postagens com marcador Falsos Cognatos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Falsos Cognatos. Mostrar todas as postagens

Falsos cognatos em espanhol (III)

Vamos aprender uma terceira lista de falsos cognatos. Os alunos gostam muito de aprender eles e ao mesmo tempo são muito úteis para evitar o nosso maior inimigo, o portunhol:


Falsos cognatos em espanhol (II)

Na continuação a gente vai aprender outra lista com mais falsos cognatos. É bom aprender muitos pois confundir as duas línguas, encontrar dúvidas na escrita e na fala é muito comum devido a tantos termos similares.



Falsos cognatos em espanhol

O português e o espanhol são línguas que nasceram muito próximas e tem uma historia parecida. Por isso estas duas línguas tem muitos termos iguais ou bem parecidos, mas com uma evolução diferente que faz que hoje os significados não sejam iguais. Na seguinte lista podemos aprender alguns exemplos: 


Falsos cognatos: copo, taça, garrafa, xícara, talheres

Vamos aprender cinco falsos cognatos que são confundidos com muita frequencia: copo não significa copa, taça não significa taza mesmo que seja algo parecido. Vamos aprender a forma correta deles: